Base de données : Livres autochtones traduits

Quelques remarques sur les données

Les personnes intéressées à en apprendre plus sur la sélection du corpus et la méthodologie de cette collecte de données bibliométriques sont invitées à consulter les publications scientifiques en ayant découlé, ou à contacter la Chaire de recherche du Canada en traduction et colonialisme. Quelques remarques s’imposent toutefois afin de bien pouvoir comprendre les données qui figurent dans le tableau.

Sur l’identité autochtone des auteur·rices : Même s’il s’agit parfois d’une information difficilement vérifiable et délicate, les données incluent toute œuvre dont l’auteur·rice est présenté·e comme étant autochtone, autrement dit toute œuvre dont l’identité (présumée) de l’auteur·rice est utilisée comme élément de présentation, de vente et/ou de marketing par la maison d’édition (mention sur la quatrième de couverture, dans la biographie de l’auteur·rice, etc.). Les informations relatives à l’appartenance à une nation autochtone qui figurent au tableau sont celles fournies par les maisons d’édition et/ou trouvées à partir de recherches sommaires sur le Web. Nous avons toutefois décidé d’uniformiser les noms de certaines nations afin de faciliter le tri et la navigation dans la tableau.

Sur la présence d’auteur·rices dont l’identité autochtone est remise en question ou démentie : Certain·es auteur·rices ont vu leur identité autochtone remise en question ou démentie après la traduction de certaines de leurs œuvres. Puisque ces auteur·rices étaient considéré·es et présenté·es comme autochtones au moment de la publication et de la traduction de leurs livres, nous avons décidé de les conserver dans les données. Puisque le projet de recherche s’intéresse notamment aux pratiques non autochtones, pour ne pas dire coloniales, de traduction et de diffusion des textes d’édition autochtones dans le champ éditorial canadien, nous avons fait le choix d’y reproduire les modes de perception des différents acteurs qui choisissent de traduire et de diffuser ces œuvres. Toutefois, afin de bien identifier ces auteur·rices dans les données, leur nom est précédé d’un astérisque, et la variable « Nation » est laissée vide.

Sur l’exclusion de certaines formes et pratiques de traduction dans les textes d’édition autochtones : Le choix du support du livre privilégie la forme écrite et la publication par des canaux institutionnels et éditoriaux coloniaux, et ne renseigne pas sur une foule de pratiques traductives prenant d’autres formes, par exemple orales ou virtuelles. Certaines publications littéraires autochtones sont portées par des processus de traduction (pensons aux recueils bilingues de Joséphine Bacon et de Rita Mestokosho, où l’autotraduction fait partie du processus créatif, ou encore au livre L’inugagullirq, écrit et traduit par des élèves de l’école Nuvviti). Idem pour les publications d’anthropologues qui recueillent et traduisent ou font appel à des traducteur·rices pour traduire des récits oraux, mais les publient en leur nom (comme Serge Bouchard avec Récits de Mathieu Mestokosho chasseur innu, ou encore les nombreuses publications ethnographiques de Nunavut Arctic College Media, où le travail de traducteur·rices autochtones comme Gloria Putumiratuq est central). Ces publications n’ont pas été comptabilisées dans les données, puisqu’elles ne sont considérées ni ne sont présentées comme des versions traduites d’originaux qui les précèdent. En privilégiant le support du livre d’une part, et en écartant certains processus (notamment autochtones) de traduction d’autre part, les données excluent forcément certaines pratiques qui devraient être étudiées pour obtenir un portrait global de la traduction des littératures autochtones. Néanmoins, ces choix s’alignent sur l’orientation de recherche de la Chaire, qui se penche avant tout sur les matérialités et pratiques du champ éditorial canadien en matière de traduction des textes d’édition autochtones.

Sur les données, nombreuses et parfois nébuleuses, relativement à Inhabit Media : Inhabit Media est une maison d’édition très prolifique basée à Iqaluit et spécialisée en littérature jeunesse multilingue. Sa présence dans les données, en particulier pour la traduction depuis et vers les langues autochtones (dans son cas, l’inuktitut) est frappante de par le nombre de titres qu’elle publie en traduction depuis les années 2010, mais aussi de par l’incertitude entourant ses pratiques de traduction. Inhabit Media publie systématiquement ses albums jeunesse en version anglaise et en version inuktitut, et parfois dans des versions bilingues anglais-inuktitut et en version française. Dans la plupart des cas, des recherches bibliométriques poussées n’ont pas permis l’identification de la version originale et du traducteur·rice. Lorsqu’il nous a été impossible de valider ces informations, les mentions « Incertain » ou « Non précisé » apparaissent dans le tableau. Il faut donc prendre les données entourant ces entrées avec un grain de sel.

Titre original	Auteur·rice	Nation	Langue de départ	Année de publication	Maison d'édition	Genre	Titre de la traduction	Traducteur·rice	Langue d'arrivée	Année de publication	Maison d'édition	Remarques
Eneeko Nambe Ik'oo K'eezho	George Blondin	Déné	AUT_Tłı̨chǫ	2007	Theytus Books	Jeunesse	The Old Man with the Otter Medicine	Mary Rose Sundberg	Anglais	2007	Theytus Books	Album bilingue Tłı̨chǫ-anglais.
The Drum Calls Softly	*David Bouchard		Anglais	2008	Red Deer Press	Jeunesse	The Drum Calls Softly	Steve Wood	AUT_Cri	2008	Red Deer Press	Album en anglais qui contient un enregistrement audio en cri.
Nokum Is My Teacher	*David Bouchard		Anglais	2006	Red Deer Press	Poésie	Nokum Is My Teacher	Steve Wood	AUT_Cri	2006	Red Deer Press	Album en anglais qui contient un enregistrement audio en cri.
Lasagne, l'homme derrière le masque	Ronald Cross et Hélène Sévigny	Kanienʼkéhá:ka_Kahnawake (Ronald Cross)	Français	1993	Éditions Sedes	Biographie	Lasagna	Ronald Cross et Hélène Sévigny	Anglais	1994	Talonbooks	Autotraduction
Dreamcatcher and the Seven Deceivers	*David Bouchard		Anglais	2013	Crow Cottage Publishing	Essai	Le capteur de rêves et les sept tentations	David Bouchard	Français	2013	Éditions des Plaines	Autotraduction
Meet Your Family	*David Bouchard		Anglais	2021	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Rencontre ta famille	Non précisé	Français	2021	Medicine Wheel Publishing	Autotraduction
We Learn from the Sun	*David Bouchard		Anglais	2020	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	On apprend du soleil	Non précisé	Français	2020	Medicine Wheel Publishing	Autotraduction
Deux cochons	*David Bouchard		Français	2018	Éditions les 400 coups	Jeunesse	Two Pigs	David Bouchard	Anglais	2024	Éditions les 400 coups	Autotraduction
Alego	Ningiukulu Teevee	Inuk_Kinngait	Anglais	2009	Anansi Press	Jeunesse	ᐊᓕᒍᖅ	Ningiukulu Teevee	AUT_Inuktitut	2009	Anansi Press	Autotraduction
Beneath Raven Moon	*David Bouchard		Anglais	2012	more than words publishing	Jeunesse	Sous la lune de Corbeau	David Bouchard	Français	2012	Éditions des Plaines	Autotraduction
Raven's Greatest Creation	*David Bouchard		Anglais	2011	more than words publishing Publishing	Jeunesse	La plus belle création de Corbeau	David Bouchard	Français	2011	Éditions des Plaines	Autotraduction
I Am Raven	*David Bouchard		Anglais	2007	more than words publishing Publishing	Jeunesse	Je suis Corbeau	David Bouchard	Français	2010	Éditions des Plaines	Autotraduction
Qu'Appelle	*David Bouchard		Anglais	2002	Raincoast Books	Jeunesse	Qu'Appelle	David Bouchard	Français	2008	Éditions des Plaines	Autotraduction
the nêhîyawewin spirit markers	Reuben Quinn	Cri_Saddle Lake	Anglais	2025	Talonbooks	Mémoire	kiskisomitok ᑭᐢᑭᓱᒥᑐᐠ	Non précisé	AUT_Cri	2025	Talonbooks	Autotraduction
Tales the Elders Told: Ojibway Legends	Basil H. Johnston	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	1981	Royal Ontario Museum	Contes et légendes	Contes, légendes et mythes ojibwés	Berthe Fouchier-Axelsen	Français	2019	Alias	La version française comprend la traduction des deux ouvrages Tales the Elders Told: Ojibway Legends et Mermaids and Medicine Women.
Mermaids and Medicine Women	Basil H. Johnston	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	1998	Royal Ontario Museum	Contes et légendes	Contes, légendes et mythes ojibwés	Berthe Fouchier-Axelsen	Français	2019	Alias	La version française comprend la traduction des deux ouvrages Tales the Elders Told: Ojibway Legends et Mermaids and Medicine Women.
La mitasse	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2022	Hannenorak	Jeunesse	Qateyal	Allan Tremblay	AUT_Wolastoqey	2022	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
La mitaine	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2020	Hannenorak	Jeunesse	Mitcikawin	Roger Wylde	AUT_Anicinapemowin	2020	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
Le parka	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2019	Hannenorak	Jeunesse	Atigi	Talasia Tulugak	AUT_Inuktitut	2019	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
Le mocassin	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2018	Hannenorak	Jeunesse	Ma’g’sn	Joe Wilmot	AUT_Mi'kmaw	2018	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
La couverture	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2017	Hannenorak	Jeunesse	Maksa	Philippe Charland	AUT_W8banaki	2017	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
La tuque	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2015	Hannenorak	Jeunesse	Pipun-akunishkueun	Hélène St-Onge	AUT_Innu	2015	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
La ceinture fléchée	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2014	Hannenorak	Jeunesse	Aienkwire atiatahna	Wahiake:ron George Gilbert	AUT_Kanien’kehá:ka	2014	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre.
La chemise à rubans	*Sylain Rivard		Incertain_Français ou anglais	2015	Hannenorak	Jeunesse	*La chemise à rubans	Linda Visitor	AUT_Cri	2015	Hannenorak	La version originale est en français, mais il n'est pas indiqué si la traduction vers la langue autochtone a été faite à partir de la version française ou anglaise du livre. *Titre en cri syllabique
Kuei, je te salue : Conversation sur le racisme	Natasha Kanapé Fontaine et Deni Ellis Béchard	Innu_Pessamit	Français	2016; 2021	Écosociété	Essai	Kuei, My Friend: A Conversation on Racism and Reconciliation	Howard Scott	Anglais	2018	Talonbooks	Les autres auteurs ne sont pas autochtones.
The Caribou Taste Different Now: Inuit Elders Observe Climate Change	José Gérin-Lajoie, Alain Cuerrier, et Laura Siegwart Collier (dir.)	Inuk	Anglais	2016	Nunavut Arctic College Media	Essai	ᑐᒃᑐᑦ ᑎᐱᖏᑦ ᐊᔾᔨᒋᔪᓐᓃᖅᑕᖏᑦ ᒪᓐᓇ: ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔭᖏᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔭᕐᓂᖓᓂ	Ida Baron, Nunavik Translations, Apatakaa Translations	AUT_Inuktitut	2016	Nunavut Arctic College Media	Ouvrage bilingue anglais-inuktitut.
Elder Stories of the Kiillinikmiut Tuktuit: What Do the Caribou Need for Their Wellbeing?	Collectif	Inuk_Kitikmeot (collectif d'aînés Inuit)	AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2025	Nunavut Arctic College Media	Essai	Elder Stories of the Kiillinikmiut Tuktuit: What Do the Caribou Need for Their Wellbeing?	James Panioyak et Emily Kudlak	Anglais	2025	Nunavut Arctic College Media	Ouvrage bilingue inuktitut-anglais.
Textes variés	Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand (dir.)	Collectif	Anglais			Essai	Nous sommes des histoires : Réflexions sur la littérature autochtone	Jean-Pierre Pelletier	Français	2018	Mémoire d'encrier	Ouvrage collectif qui comprend des textes en traduction de Jeanette Armstrong, Gerald Vizenor, Lee Maracle, Drew Hayden Taylor, Daniel Heath Justice, Tomson Highway, Warren Carriou, Jo-Ann Episkenew et Emma Larocque.
Burning Cold: An Indigenous Comics Collection from the North	Rachel Qitsualik-Tinsley, Sean Qitsualik-Tinsley et Richard Van Camp	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley), Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith (Richard Van Camp)	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeune adulte	Burning Cold: An Indigenous Comics Collection from the North	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Pas de titre en inuktitut
Arctic Animal Migration	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Arctic Animal Migration	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Pas de titre en inuktitut
The Life and Art of Ningiukulu Teevee	Napatsi Folger	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	The Life and Art of Ningiukulu Teevee	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Pas de titre en inuktitut
The Inconvenient Indian	*Thomas King		Anglais	2012	Anchor Canada	Essai	L'indien malcommode	Daniel Poliquin	Français	2014	Boréal	Prix du Gouverneur général 2014 (traduction - attribué à Daniel Poliquin)
L'horrible sorcière du marais	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Kanehsatà:ke (élèves de 5e et 6e de l'école Rotiwênnakéhte)	Français	2022	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	Iotharátteron Kaná:waien Kénteron Wateén:narahs	Non précisé	AUT_Kanien'kéha	2022	Éditions du Grand Élan	Transcription du titre en Kanien'kéha peut-être erronée; titre difficile à lire dans les matériels consultés.
Kiskinahamawâkan-âcimowinisa	Freda Ahenakew (dir.)	Cri_Ahtahkakoop	AUT_Cri des Plaines	1989	University of Manitoba	Nouvelles	Student Stories	Freda Ahekanew	Anglais	1989	University of Manitoba	Troisième édition publiée en 2023 par le Cree Literacy Network, accessible gratuitement en ligne.
Hoping for Home: Stories of Arrival	Jean Little, Kit Pearson, Brian Doyle, Paul Yee, Irene N. Watts, Ruby Slipperjack, Afua Cooper, Rukhsana Khan, Marie-Andrée Clermont, Lillian Boraks-Nemetz et Shelley Tanaka	Anishinaabe_Eabametoong (Ruby Slipperjack)	Anglais	2011	Scholastic	Jeune adulte	Terre d'accueil, terre d'espoir : Onze récits	Martine Faubert	Français	2012	Scholastic	Un seul texte dans le volume écrit par Ruby Slipperjack; les autres auteurs dans le recueil sont non autochtones.
Devil in Deerskins: My Life With Grey Owl	Anahareo	Kanienʼkéhá:ka-Algonquin_Mattawa	Anglais	2014	University of Manitoba Press	Autobiographie	Un diable en mocassins : Ma vie avec Grey Owl	Catherine Ego	Français	2025	Boréal
Medicine Wheel for the Planet: A Journey Toward Personal and Ecological Healing	Jennifer Grenz	Nɬeʔképmx_Lytton	Anglais	2025	Penguin Random House Canada	Autobiographie	La roue de médecine : Un nouveau récit pour guérir la planète	Geneviève Boulanger	Français	2025	Éditions Écosociété
My name Is Masak	Alice French	Inuk_Baillie-Hamilton Island	Anglais	1977	Peguis Publishers	Autobiographie	Je m'appelle Masak	Michelle Robinson	Français	1979	Cercle du livre de France/Pierre Tisseyre
ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ	Taamusi Qumaq	Inuk_Niqsiturlik	AUT_Inuktitut	1995-1998 (dans la revue Tumivut)	Institut culturel Avataq	Autobiographie	Je veux que les Inuit soient libres de nouveau	Louis-Jacques Dorais	Français	2020	Presses de l'Université du Québec
The 500 Years of Resistance Comic Book	Gord Hill	Kwakwaka'wakw	Anglais	2010	Arsenal Pulp Press	Bande dessinée	500 ans de résistance autochtone	Marie C Scholl-Dimanche	Français	2023; 2025	Prise de parole
Wendy, Master of Art	Walter Kaheró:ton Scott	Kanienʼkéhá:ka_Kahnawake	Anglais	2020	Drawn and Quarterly	Bande dessinée	Wendy, maître ès arts	Daphné B.	Français	2021	Éditions de la Pastèque
Wendy	Walter Kaheró:ton Scott	Kanienʼkéhá:ka_Kahnawake	Anglais	2011	Koyama Press	Bande dessinée	Wendy	Catherine Brunet	Français	2019	Mécanique générale
Le passe-muraille	Diane Obomsawin	W8banaki	Français	2025	Hannenorak	Bande dessinée	S8bosat chebesagahiganikok	Philippe Charland	AUT_W8banaki	2025	Hannenorak
The Poet: Pauline Johnson	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	La poète : Pauline Johnson	Mathieu Arès	Français	2020	Hannenorak
The Chief: Mistahimaskwa	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2016	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	Le chef : Mistahimaskwa	Mathieu Arès	Français	2020	Hannenorak
The Peacemaker: Thanadelthur	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	L’ambassadrice de la paix : Thanadelthur	Sylvie Nicolas	Français	2020	Hannenorak
The Scout: Tommy Prince	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	L'éclaireur : Tommy Prince	Sylvie Nicolas	Français	2020	Hannenorak
The Land of Os: John Ramsay	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	Le protecteur d’Ós : John Ramsay	Mathieu Arès	Français	2019	Hannenorak
The Rebel: Gabriel Dumont	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	Le rebelle : Gabriel Dumont	Mathieu Arès	Français	2019	Hannenorak
The Ballad of Nancy April: Shawnadithit	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2014	Portage & Main Press	Bande dessinée jeune adulte	L’héritage de Nancy April : Shawnadithit	Sylvie Nicolas	Français	2019	Hannenorak
Kagagi: The Raven	Jay Odjick	Anishinaabe_Kitigan Zibi	Anglais	2011	Arcana Studios	Bande dessinée jeune adulte	Kagagi	Catherine Ego	Français	2018	Hannenorak
7 Generations: A Plains Cree Saga	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2012	HighWater Press	Bande dessinée jeune adulte	7 générations : volume 1	Diane Lavoie	Français	2013	Éditions des Plaines
7 Generations: A Plains Cree Saga 2: Scars	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2012	HighWater Press	Bande dessinée jeune adulte	7 générations : volume 2	Diane Lavoie	Français	2013	Éditions des Plaines
Le p'tit avion du Nunavik	Isabelle Larouche, Isabelle Charbonneau, Thomassie Mangiok et Nancy Etok	Inuk_Ivujivik (Thomassie Mangiok), Inuk_Kangiqsualujjuaq (Nancy Etok)	Français	2023	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	Painngupaali arvitartuq	Thomassie Mangiok et Nancy Etok	AUT_Inuktitut	2023	Éditions du Grand Élan
An Aboriginal Carol	*David Bouchard		Anglais	2007	Red Deer Press	Chansons	Un cantique autochtone	David Bouchard et Claire Jobidon	Français	2008	Red Deer Press
Legends of the Iroquois	Tehanetorens Ray Fadden	Kanienʼkéhá:ka_Akwesasne	Anglais	1998	Native Voices	Contes et légendes	Légendes iroquoises	Berthe Fouchier-Axelsen	Français	2020	Alias
Achimoona	Maria Campbell (dir.)	Cri-Métis	Anglais	1985	Fifth House Publishing Publishing	Contes et légendes	Achimoona	Non précisé	Français	1999	Fifth House Publishing Publishing
Indian Legends and Poems	Margaret Sam-Cromarty	Cri_Eeyou Istchee	Anglais	1996	D'ici et d'ailleurs	Contes et légendes	Légendes et poèmes indiens	Non précisé	Français	1997	D'ici et d'ailleurs
Sacred Stories of Peepeekisis Cree Nation	Eleanor Brass	Cri_Peepeekisis	Anglais	2021	Your Nickel's Worth Publishing	Contes et légendes	peepeekisis ātayōhkēwina	Darryl Chamakese, Inez Deiter et Solomon Ratt	AUT_Cri des Plaines	2021	Your Nickel's Worth Publishing
Indian stories from James Bay	William Moses et Lilian Small (dir.)	Cri (William Moses)	AUT_Cri	1972	Highway Book Shop	Contes et légendes	Indian stories from James Bay	Lilian Small	Anglais	1972	Highway Book Shop
Ekwò Dǫzhìa Wegondl	George Blondin	Déné	AUT_Tłı̨chǫ	2009	Orca Book Publishers	Contes et légendes	The Legend of the Caribou Boy	Mary Rose Sundberg	Anglais	2009	Orca Book Publishers
Traditional Inuit Stories from Arviat	Mark Kalluak	Inuk_ Tavani	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Contes et légendes	Unipkaaqtuat Arvianit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
The Shadows That Rush Past	Rachel Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Contes et légendes	Tarrait Aqqusaasaaqpaktut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
Legends of Vancouver	Emily Pauline Johnson	Kanienʼkéhá:ka_Six Nations	Anglais	1911; 1998; 2011	Midtown Press	Contes et légendes	Légendes de Vancouver	Chantal Ringuet	Français	2012	Presses de Bras-d'Apic
The Black Canoe: Bill Reid and the Spirit of Haida Gwaii	Bill Reid et Robert Bringhurst	Haïda_Raven-Wolf (Bill Reid)	Anglais	1991	University of Washington Press	Contes et légendes	La légende Haïda du Grand Corbeau et des premiers hommes	Sylvie Loslier et Daniel Maccabée	Français	1989	Musée d'anthropolohie de l'Université de la Colombie-Britannique
Rehearsals for Living	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2022	Haymarket Books	Correspondances	Chorégraphies pour le vivant	Arianne Des Rochers et Chloé Savoie Bernard	Français	2024	Mémoire d'encrier
Wrestling with Colonialism on Steroids	Zebedee Nungak	Inuk_ Saputiligait	Anglais	2017	Véhicule Press	Essai	Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes	Juliana Léveillé-Trudel	Français	2019; 2025	Boréal
Making Love with the Land	Joshua Whitehad	Oji-Cri_Peguis	Anglais	2022	Knopf Canada	Essai	Lettre d'amour au territoire	Arianne Des Rochers	Français	2024	Mémoire d'encrier
A Short History of the Blockade: Giant Beavers, Diplomacy, and Regeneration in Nishnaabewin	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2021	Presse de l'Université de l'Alberta	Essai	Une brève histoire des barricades	Édith Belanger et Arianne Des Rochers	Français	2022	Mémoire d'encrier
My Conversations with Canadians	Lee Maracle	Stó꞉lō	Anglais	2017	Book*hug Press	Essai	Treize conversations	Anne-Marie Regimbald	Français	2022	Varia
The Kanienʼkéhá:ka Warrior Society: A Handbook on Sovereignty and Survival	Louis Karoniaktajeh Hall	Kanienʼkéhá:ka_Kahnawake	Anglais	2022	PM Press	Essai	La Kanienʼkéhá:ka Warrior Society : Manuel de souveraineté autochtone	Philippe Blouin et al.	Français	2022	Éditions de la rue Dorion
The Knowledge Seeker: Embracing Indigenous Spirituality	Blair Stonechild	Cri-Saulteaux_Muscowpetung	Anglais	2016	University of Regina Press	Essai	Celui qui cherche à savoir : S'ouvrir à la spiritualité	Mirella Tarmure Vadean	Français	2021	Éditions Hashtag
Indigenous Writes: A Guide to First Nations, Métis, & Inuit Issues in Canada	Chelsea Vowel	Métis_Non précisé	Anglais	2016	HighWater Press	Essai	Écrits autochtones : Comprendre les enjeux des Premières Nations, des Métis et des Inuit au Canada	Mishka Lavigne	Français	2021	Varia
All Our Relations: Finding the Path Forward	Tanya Talaga	Anishinaabe_Fort William	Anglais	2018	Anansi Press	Essai	Renouer avec la Terre et tout ce qui nous unit : Pour trouver notre voie	Catherine Ego	Français	2021	XYZ
We Were Not the Savages	Daniel N. Paul	Mi'kmaw_Indian Brook	Anglais	1993	Fernwood Publishing	Essai	Ce n'était pas nous les sauvages	Jean-François Cyr	Français	2020	Bouton d'or Acadie
The Right to Be Cold	Sheila Watt-Cloutier	Inuk_Kuujjuaq	Anglais	2015	Penguin Random House Canada	Essai	Le droit au froid	Gérald Baril	Français	2019	Éditions Écosociété
A Tale of Monstrous Extravagance: Imagining Multilingualism	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2015	Presse de l'Université de l'Alberta	Essai	Pour l'amour du multiliguisme : Une histoire d'une monstrueuse extravagance		Français	2019	Mémoire d'encrier
Seven Sacred Teachings	*David Bouchard		Anglais	2009	more than words publishing	Essai	Les sept enseignements sacrés	Claire Jobidon, Huguette Le Gall et David Bouchard	Français	2018	Éditions des Plaines
Unsettling Canada: A National Wake-Up Call	Arthur Manuel et Ronald M. Derrickson	Shuswap_Secwepemc (Arthur Manuel), Syilx_West Bank (Ronald M. Derrickson)	Anglais	2015	Between the Lines	Essai	Décoloniser le Canada : Cinquante ans de militantisme autochtone	Geneviève Boulanger	Français	2018	Éditions Écosociété
Dancing On Our Turtle's Back: Stories of Nishnaabeg Re-Creation, Resurgence, and a New Emergence	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2011	Arbeiter Ring Publishing	Essai	Danser sur le dos de notre tortue : La nouvelle émergence des Nishnaabeg	Anne-Marie Regimbald	Français	2018	Varia
Funny, You Don't Look Like One	Drew Hayden Taylor	Anishinaabe_Curve Lake	Anglais	1997	Theytus Books	Essai	C’est fou comme t’as pas l’air d’en être un !	Sylvie Nicolas	Français	2017	Hannenorak
Red Skin, White Masks	Glen Sean Coulthard	Déné_Yellowknives	Anglais	2014	University of Minnesota Press	Essai	Peau rouge, masques blancs	Arianne Des Rochers et Alex Gauthier	Français	2017	Lux Éditeur
The Reason You Walk	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2015	Viking Canada	Essai	La force de marcher	Caroline Lavoie	Français	2017	Mémoire d'encrier
The Caribou Taste Different Now: Inuit Elders Observe Climate Change	José Gérin-Lajoie, Alain Cuerrier, et Laura Siegwart Collier (dir.)	Inuk_Non précisé (collectif d'aînés Inuit)	Anglais	2016	Nunavut Arctic College Media	Essai	Le caribou n'a plus le même goût : Les aînés Inuit observent les changements climatiques	Non précisé	Français	2016	Presses de l'Université du Québec
The Truth About Stories: A Native Narrative	*Thomas King		Anglais	2008	University of Manitoba Press	Essai	Histoire(s) et vérité(s)	Rachel Martinez	Français	2015	XYZ et Bibliothèque Québécoise
A Short History of Indians in Canada	*Thomas King		Anglais	2006	HarperCollins Canada	Essai	Une brève histoire des Indiens au Canada	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2014	Boréal
Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto	Gerald Taiaiake Alfred	Kanienʼkéhá:ka_Kahnawà:ke	Anglais	2008	Oxford University Press	Essai	Paix, pouvoir et droiture : Un manifeste autochtone	Caroline Pageau	Français	2014	Hannenorak
The Sacred Tree	Phil Lane Jr.	Sioux_Ihanktonwan Dakota-Chickasaw	Anglais	2003	Four Worlds International	Essai	L'arbre sacré	Non précisé	Français	2014	Éditions des Plaines
Louis Riel and Gabriel Dumont	*Joseph Boyden		Anglais	2010; 2013	Penguin Random House Canada	Essai	Louis Riel et Gabriel Dumont	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2011	Boréal
The Unjust Society: The Tragedy of Canada's Indians	Harold Cardinal	Cri_Sucker Creek	Anglais	1969	Hurtig	Essai	La tragédie des Indiens du Canada	Raymond Gagné et Jacques Vallée	Français	1970	Éditions du Jour
Les Hurons-Wendat : l'héritage du cercle	Georges Sioui	Wendat_Wendake	Français	1994; 2019	Presses de l'Université Laval	Essai	Huron-Wendat: The Heritage of the Circle	Jane Brierley	Anglais	1999; 2000	UBC Press
Qu'as-tu fait de mon pays?	An Antane Kapesh	Innu_Kuujjuaq	Français	1979; 2020	Éditions Impossibles et Mémoire d'encrier	Essai	I Am a Damn Savage	Sarah Henzi	Anglais	2020	Wilfrid Laurier University Pres
Je suis une maudite sauvagesse	An Antane Kapesh	Innu_Kuujjuaq	Français	1976; 2019; 2020	Leméac et Mémoire d'encrier	Essai	What Have You Done to My Country?	Sarah Henzi	Anglais	2020	Wilfrid Laurier University Pres
On nous appelait les Sauvages : souvenirs et espoirs d'un chef héréditaire algonquin	Dominique Rankin et Marie-Josée Tardif (dir.)	Collectif	Français	2011	Éditions Le Jour	Essai	They Called Us Savages: A Hereditary Chief’s Quest for Truth and Harmony	Ben Vrignon	Anglais	2020	Vidacom Publications
Voix, visages, paysages : les Premiers Peuples et le XXIe siècle	Élisabeth Kaine, Jacques Kurtness et Jean Tanguay (dir.)	Collectif	Français	2016	Presses de l'Université Laval	Essai	Voices, Faces, Landscapes: The First Peoples and the 21st Century	Jessica Poitras-Quigley and Sarah Genest	Anglais	2017	Presses de l'Université Laval
Pour une autohistoire amérindienne	Georges Sioui	Wendat_Wendake	Français	1987; 1989; 1998; 2018	Presses de l'Université Laval	Essai	For an Amerindian Autohistory: An Essay on the Foundations of a Social Ethic	Sheila Fischman	Anglais	1992	McGill-Queen's University Press
Seven Sacred Teachings	*David Bouchard		Anglais	2009	More Than Words Publishing	Essai	Niizhwaaswi Gagiikwewin	Nancy Jones et Jason Jones	AUT_Anishinaabe	2009	More Than Words Publishing
Tanite nene etutamin nitassi?	An Antane Kapesh	Innu_Kuujjuaq	AUT_Innu	1979	Éditions Impossible	Essai	Qu'as-tu fait de mon pays ?	José Mailhot	Français	2020	Mémoire d'encrier
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu	An Antane Kapesh	Innu_Kuujjuaq	AUT_Innu	1976	Leméac	Essai	Je suis une maudite sauvagesse	José Mailhot	Français	2019	Mémoire d'encrier
Kwayask ê-kî-pê-kiskinowâpahtihicik	Emma Minde	Cri_Saddle Lake	AUT_Cri	1997	University of Alberta Press	Essai	Their Example Showed Me the Way: A Cree Woman's Life Shaped by Two Cultures	Freda Ahenakew et H.C. Wolfart	Anglais	1997	University of Alberta Press
Kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin	Sarah Whitecalf	Cri_Moosomin	AUT_Cri	1993	University of Manitoba Press	Essai	The Cree language is our identity	Freda Ahenakew et H.C. Wolfart	Anglais	1993	University of Manitoba Press
The Treaty Right to Health	Aimée Craft et Alice Lebihan	Métis_Traité 1 (Aimée Craft)	Anglais	2021	National Collaborating Centre for Indigenous Health	Essai	Le droit à la santé garanti par le traité : Une obligation sacrée	Non précisé	Français	2021	Centre de collaboration nationale de la santé autochtone
Johnny National, Super Hero	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2001	Health Canada	Essai	Johnny National, super héros	Non précisé	Français	2001	Santé Canada
The Kodiaks: Home Ice Advantage	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2024	Portage & Main Press	Jeune adulte	Les Kodiaks : L'avantage de la glace	Non précisé	Français	2025	David
The Great Bear: The Misewa Saga #2	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2021	Puffin Canada	Jeune adulte	La saga Misewa 2 : Le grand ours	Kateri Aubin Dubois	Français	2025	Scholastic
A Mighty Muskrats Mystery: The Case of the Missing Bundle	Michael Hutchinson	Cri_Misipawistik	Anglais	2021	Second Story Press	Jeune adulte	Le Traité envolé : Une enquête des Rats Musqués	Catherine Ego	Français	2025	Boréal
My Indian	Saqamaw Mi'sel Joe et Sheila O'Neill	Mi'kmaw_Miawpukek (Saqamaw Mi'sel Joe), Mi'kmaw_Qalipu Sheila (O'Neill)	Anglais	2021	Breakwater Books	Jeune adulte	Mon indien	Jean-François Cyr	Français	2025	Bouton d'or Acadie
The Everlasting Road	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2024	Penguin Random House Canada	Jeune adulte	La route sans fin	Eva Lavergne	Français	2025	David
The Barren Grounds: Misewa Saga #1	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2020	Puffin Canada	Jeune adulte	Les terres isolées	Kateri Aubin Dubois	Français	2024	Scholastic
Hunting by Stars	Cherie Dimaline	Métis_communauté métisse de la baie Georgienne en Ontario	Anglais	2021	Penguin Teen Canada	Jeune adulte	Chasseurs d'étoiles	Madeleine Stratford	Français	2023	Boréal
Ghosts	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2019	HighWater Press	Jeune adulte	Fantômes	Luca Palladino	Français	2023	Kata éditeur
A Mighty Muskrats Mystery: The Case of the Missing Auntie	Michael Hutchinson	Cri_Misipawistik	Anglais	2020	Second Story Press	Jeune adulte	Sur les traces de tante Charlotte : Une enquête des Rats Musqués	Catherine Ego	Français	2023	Boréal
Walking in Two Worlds	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2021	Penguin Teen Canada	Jeune adulte	Un pied dans chaque monde	Eva Lavergne	Français	2023	David
Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2018	Tundra Books	Jeune adulte	Héros autochtones	Marie-Hélène Duval	Français	2023	Éditions des Plaines
Breakdown	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2020	HighWater Press	Jeune adulte	Le redresseur	Magali Cloutier	Français	2022	Glénat Québec
Strangers	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2017	HighWater Press	Jeune adulte	Étrangers	Luca Palladino et Sonia Marcoux	Français	2022	Kata éditeur
Monsters	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2018	HighWater Press	Jeune adulte	Monstres	Luca Palladino	Français	2022	Kata éditeur
A Girl Called Echo #3: Northwest Resistance	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2020	HighWater Press	Jeune adulte	Elle s'appelle Écho 3 : La résistance du Nord-Ouest	Non précisé	Français	2022	Glénat Québec
A Girl Called Echo #4: Road Allowance Era	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2021	HighWater Press	Jeune adulte	Elle s'appelle Écho 4 : L’ère des réserves routières	Non précisé	Français	2022	Glénat Québec
A Mighty Muskrats Mystery: The Case of Windy Lake	Michael Hutchinson	Cri_Misipawistik	Anglais	2019	Second Story Press	Jeune adulte	Le Disparu de Lac-aux-Vents : Une enquête des Rats Musqués	Catherine Ego	Français	2022	Boréal
A Girl Called Echo #1: Pemmican Wars	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2017	HighWater Press	Jeune adulte	Elle s'appelle Écho 1 : La guerre du pemmican	Non précisé	Français	2021	Glénat Québec
A Girl Called Echo #2: Red River Resistance	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2019	HighWater Press	Jeune adulte	Elle s'appelle Écho 2 : La résistance de la rivière rouge	Non précisé	Français	2021	Glénat Québec
The Night Wanderer	Drew Hayden Taylor	Anishinaabe_Curve Lake	Anglais	2007	Annick Press	Jeune adulte	Le rôdeur de nuit	Eva Lavergne	Français	2020	David
The Gnawer of Rocks	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeune adulte	La croqueuse de pierre	Luca Palladino	Français	2020	Kata éditeur
The Marrow Thieves	Cherie Dimaline	Métis	Anglais	2017	Dancing Cat Books	Jeune adulte	Pilleurs de rêves	Madeleine Stratford	Français	2019	Bookland Press
Nish 3: L’été de tous les possibles	Isabelle Picard	Wendat_Wendake	Français	2023	Éditions Les Malins	Jeune adulte	Nish 3: North Stars	Kateri Aubin Dubois	Anglais	2025	Scholastic
Nish 2 : Les aurores boréales	Isabelle Picard	Wendat_Wendake	Français	2022	Éditions Les Malins	Jeune adulte	Nish 2: Northern Lights	Kateri Aubin Dubois	Anglais	2024	Scholastic
Nish 1 : Le Nord et le Sud	Isabelle Picard	Wendat_Wendake	Français	2021	Éditions Les Malins	Jeune adulte	Nish 1: North and South	Kateri Aubin Dubois	Anglais	2023	Scholastic
Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2018	Tundra Books	Jeune adulte	Anishinaabewi-ogichidaag	Roger Roulette	AUT_Anishinaabe	2023	Éditions des Plaines
Trouver la maison	Océane Kitura Bohémier-Tootoo	Inuk_Iqualuit	Français	2024	Hannenorak	Jeune adulte	Angiramut qinirsunga	Cindy Ann Rennie	AUT_Inuktitut	2024	Hannenorak
Those Who Dwell Below	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeune adulte	ᑐᐃᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᑦ ᐃᑎᔪᒥ	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Those Who Run in the Sky	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeune adulte	ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᓚᒃᑯᑦ ᐅᓪᓚᒃᐸᒃᑐᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
The Gnawer of Rocks	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeune adulte	ᒪᖏᑦᑕᑐᐊᕐᔪᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Joy of Apex	Napatsi Folger	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeune adulte	ᔪᐃ ᓂᐊᖁᙳᓐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
The Legend of the Fog	Qaunag Mikkigak et Joanne Schwartz	Inuk_Cape Dorset (Qaunag Mikkigak)	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeune adulte	ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᑕᒃᓯ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Tuniit: Mysterious Folk of the Arctic	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeune adulte	Tuniit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
Stories of Survival and Revenge	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeune adulte	ᐱᖓᓱᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
Skraelings	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeune adulte	ᓯᐊᕋᐃᓖᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
Ajjiit: Dark Dreams of the Ancient Arctic	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeune adulte	Ajjiit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
Putuguq & Kublu and the Qalupalik!	Roselynn Akulukjuk et Danny Christopher	Inuk_Pangnirtung (Roselynn Akulukjuk)	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeune adulte	Putugukkuk & Kuplukkuk Qalupaliglu!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
Arctic Fox	Brian Koonoo	Inuk_Pond Inlet	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	Renard arctique	Olivier Bilodeau	Français	2025	Québec Amérique
Little Shoes	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2025	Tundra Books	Jeunesse	Petits souliers	Non précisé	Français	2025	Scholastic
Be a Good Ancestor	Gabrielle Prince et Leona Prince	Déné_Lake Babine	Anglais	2022	Orca Book Publishers	Jeunesse	Laisse un bel héritage	Rachel Martinez	Français	2025	Orca Book Publishers
Remember Who You Are	Gabrielle Prince et Leona Prince	Déné_Lake Babine	Anglais	2025	Orca Book Publishers	Jeunesse	N'oublie jamais qui tu es	Rachel Martinez	Français	2025	Orca Book Publishers
Raven	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Jeunesse	Corbeau	Olivier Bilodeau	Français	2025	Québec Amérique
To My Panik: To My Daughter	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	Pour ma fille chérie : Ma panik	Catherine Girard-Audet	Français	2025	Éditions Les Malins
The Secret Pocket	Peggy Janicki	Dakelh_Nak'azdli Whut'en	Anglais	2023	Orca Book Publishers	Jeunesse	La poche secrète	Rachel Martinez	Français	2025	Orca Book Publishers
Powwow Counting in Cree	Penny M. Thomas	Cri-Anishinaabe_Fisher River	Anglais	2013	Scholastic	Jeunesse	Pow-wow : Je compte en cri	Marlène Cavagna	Français	2025	Scholastic
Abalone Woman	Teoni Spathelfer	Heiltsuk	Anglais	2022	Heritage House Publishing	Jeunesse	Femme Ormeau	Nicole Laurendeau	Français	2025	Heritage House Publishing
Little Wolf	Teoni Spathelfer	Heiltsuk	Anglais	2021	Heritage House Publishing	Jeunesse	Petit loup	Nicole Laurendeau	Français	2025	Heritage House Publishing
White Raven	Teoni Spathelfer	Heiltsuk	Anglais	2022	Heritage House Publishing	Jeunesse	Corbeau blanc	Nicole Laurendeau	Français	2025	Heritage House Publishing
An Anishinaabe Christmas	Wab Kinew	Anishinaabe_Onigaming	Anglais	2024	Tundra Books	Jeunesse	Un Noël Anishinaabe	Kateri Aubin Dubois	Français	2025	Scholastic
I Am Connected	Kung Jaadee	Haida_Yaguu'laanaas Raven	Anglais	2025	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Je suis liée	Non précisé	Français	2025	Medicine Wheel Publishing
Today is Orange Shirt Day	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2018	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	La journée du chandail orange, c'est aujourd'hui	Non précisé	Français	2025	Medicine Wheel Publishing
The gift of Mnoomin	Brittany Luby	Anishinaabe_Niisaachewan	Anglais	2023	Groundwood Books	Jeunesse	Précieux Mnoomin	Kateri Aubin Dubois	Français	2024	Scholastic
Benjamin's Thunderstorm	Melanie Florence	Cri	Anglais	2023	Kids Can Press	Jeunesse	Benjamin, au rythme du tonnerre	Non précisé	Français	2024	Scholastic
Kaiah's Garden	Melanie Florence	Cri	Anglais	2024	Scholastic	Jeunesse	Le jardin de Kaiah	Kateri Aubin Dubois	Français	2024	Scholastic
Benny the Bananasaurus Rex	Sarabeth Holden	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	Benny le Bananosaure	Maxime Desjardins	Français	2024	Éditions Les Malins
Métis Like Me	Tasha Hilderman	Métis_Métis Nation of Alberta	Anglais	2024	Tundra Books	Jeunesse	Nous sommes Métis	Kateri Aubin Dubois	Français	2024	Scholastic
Beautiful You, Beautiful Me	Tasha Spillett-Sumner	Cri	Anglais	2022	Owlkids Books	Jeunesse	Belle comme toi, belle comme moi	Maguette Diouf	Français	2024	Scholastic
The Incredible Adventures of Mary Jane Mosquito	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2016	Fifth House Publishing	Jeunesse	Les incroyables aventures de Marie Jeanne Maringouin	Carl Philippe Gionet	Français	2024	Prise de parole
Orange Shirt Day: Every Child Matters: Condensed Version	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2023	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	La journée du chandail orange : Chaque enfant compte (version abrégéé)	Non précisé	Français	2024	Medicine Wheel Publishing
My Little Ogichidaa: An Indigenous Lullaby	*Willie Poll		Anglais	2024	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Ma Petite Ogichidaa	Marie-Christine Payette	Français	2024	Medicine Wheel Publishing
The Seventh Direction	Kevin Locke	Lakota_Hunkpapa	Anglais	2024	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	La septième direction	Marie-Christine Payette	Français	2024	Medicine Wheel Publishing
Teachings of the Drum	Ren Louie	Nuu-chah-nulth_Ahousaht	Anglais	2024	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Les enseignements du tambour	Marie-Christine Payette	Français	2024	Medicine Wheel Publishing
Wolverine	Allen Niptanatiak	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	Carcajou	Olivier Bilodeau	Français	2023	Québec Amérique
The Song That Called Them Home	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2023	Tundra Books	Jeunesse	Le chant vers la maison	Kateri Aubin Dubois	Français	2023	Scholastic
Phoenix Gets Greater	Marty Wilson-Trudeau et Pheonix Wilson	Anishinaabe_M'Chigeeng	Anglais	2022	Beaming Books	Jeunesse	Phoenix le merveilleux	Marlène Cavagna	Français	2023	Scholastic
Every Child Matters	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2019	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Chaque enfant compte	Marie-Christine Payette	Français	2023	Medicine Wheel Publishing
Tanna's Owl	Rachel Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	Le hibou de Tanna	Olivier Bilodeau	Français	2023	Québec Amérique
Dear Dandelion	S. J. Okemow	Cri_Bigstone	Anglais	2023	Annick Press	Jeunesse	Cher pissenlit	Sylvie Nicolas	Français	2023	Hannenorak
Smile So Big	Sunshine Tenasco	Anishinaabe_Kitigan Zibi	Anglais	2023	Scholastic	Jeunesse	Un si beau sourire	Non précisé	Français	2023	Scholastic
Ringed Seal	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	Phoque annelé	Olivier Bilodeau	Français	2023	Québec Amérique
Minnow: The Girl Who Became Part Fish	*Willie Poll		Anglais	2023	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Minnow: la fille qui est devenue mi-poisson	Marie-Christine Payette	Français	2023	Medicine Wheel Publishing
Medicine Wheel Workbook: Finding Your Healthy Balance	Carrie, Kelly et River Armstrong	Métis	Anglais	2022	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Cahier d'exercices La roue médicinale: Trouve un équilibre sain	Non précisé	Français	2023	Medicine Wheel Publishing
Storyteller Skye: Teachings from My Ojibway Grandfather	Lindsay Christina King	Anishinaabe_Pikangikum	Anglais	2023	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Skye la conteuse: Enseignements de mon grand-père ojibway	Marie-Christine Payette	Français	2023	Medicine Wheel Publishing
Muskox	Allen Niptanatiak	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Boeuf musqué	Olivier Bilodeau	Français	2022	Québec Amérique
Not My Girl	Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton	Inuvialuk_Banks Island (Margaret Pokiak-Fenton)	Anglais	2014	Annick Press	Jeunesse	Où est ma fille ?	Isabelle Allard	Français	2022	Scholastic
Sugar Falls: A Residential School Story	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2011	HighWater Press	Jeunesse	Sugar Falls : Une histoire de pensionnat	Magali Cloutier	Français	2022	Glénat Québec
Caribou	Dorothy Aglukark et David Aglukark	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	Caribou	Olivier Bilodeau	Français	2022	Québec Amérique
Bowhead Whale	Joanasie Karpik	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	Baleine boréale	Olivier Bilodeau	Français	2022	Québec Amérique
I Hope	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2022	Orca Book Publishers	Jeunesse	J'espère	Rachel Martinez	Français	2022	Orca Book Publishers
Beyond the Orange Shirt Story	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2021	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Derrière l'histoire du chandail orange	Non précisé	Français	2022	Medicine Wheel Publishing
With Our Orange Hearts	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2022	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Avec nos coeurs orange	Non précisé	Français	2022	Medicine Wheel Publishing
The Corn Chief	Karen Whetung	Anishinaabe	Anglais	2022	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le chef du maîs	Marie-Christine Payette	Français	2022	Medicine Wheel Publishing
Drum from the Heart	Ren Louie	Nuu-chah-nulth_Ahousaht	Anglais	2022	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Joue du tambour avec cœur	Marie-Christine Payette	Français	2022	Medicine Wheel Publishing
Coyote Tales	*Thomas King		Anglais	2017	Groundwood Books	Jeunesse	Contes de Coyote	Marie-Andrée Dufresne	Français	2021	Planète rebelle
The Water Walker	Joanne Robertson	Anishinaabe_Atikameksheng	Anglais	2017	Second Story Press	Jeunesse	Nokomis et la marche pour l'eau	Sylvie Nicolas	Français	2021	Hannenorak
You Hold Me Up	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2017	Orca Book Publishers	Jeunesse	Tu es là pour moi	Rachel Martinez	Français	2021	Orca Book Publishers
Stand Like a Cedar	Nicola I. Campbell	Nłeʔkepmx-Syilx-Métis	Anglais	2021	Portage & Main Press	Jeunesse	Debout comme un grand cèdre	Sylvie Nicolas	Français	2021	Hannenorak
Swift Fox All Along	Rebecca Thomas	Mi'kmaw_Lennox Island	Anglais	2020	Annick Press	Jeunesse	Wowgwis de la tête aux pieds	Sylvie Nicolas	Français	2021	Hannenorak
This is What I've Been Told	Juliana Armstrong	Anishinaabe_Nipissing	Anglais	2021	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	C'est ce qu'on m'a dit	Marie-Christine Payette	Français	2021	Medicine Wheel Publishing
Awasis and the World-Famous Bannock	Dallas Hunt	Cri_Swan River	Anglais	2018	HighWater Press	Jeunesse	Awâsis et la délicieuse bannique	Marlène Cavagna	Français	2020	Scholastic
Walrus	Herve Paniaq	Inuk_Igloolik	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	Morse	Nicolas Jadot	Français	2020	Québec Amérique
When We Are Kind	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2020	Orca Book Publishers	Jeunesse	Nous sommes gentils	Rachel Martinez	Français	2020	Orca Book Publishers
Phyllis's Orange Shirt	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2019	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le chandail orange de Phyllis	Marie-Christine Payette	Français	2020	Medicine Wheel Publishing
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	Tout petit toi	Rachel Martinez	Français	2020	Orca Book Publishers
Narwhal	Solomon Awa	Inuk_Igloolik	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Narval	Nicolas Jadot	Français	2020	Québec Amérique
Caribou Song	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2016	Fifth House Publishing	Jeunesse	Le chant des caribous	Mishka Lavigne	Français	2020	Prise de parole
Dragonfly Kites	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2018	Fifth House Publishing	Jeunesse	Les libellules cerfs-volants	Mishka Lavigne	Français	2020	Prise de parole
Fox on the Ice	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2010	Fifth House Publishing	Jeunesse	Un renard sur la glace	Mishka Lavigne	Français	2020	Prise de parole
Arctic Wolf	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	Loup arctique	Nicolas Jadot	Français	2020	Québec Amérique
Polar Bear	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Ours polaire	Nicolas Jadot	Français	2020	Québec Amérique
Gifts from Raven	Kung Jaadee	Haida_Yaguu'laanaas Raven	Anglais	2019	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Les cadeaux du corbeau	Non précisé	Français	2020	Medicine Wheel Publishing
The Eagle Feather	Kevin Locke	Lakota_Hunkpapa	Anglais	2019	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	La plume d’aigle	Marie-Christine Payette	Français	2020	Medicine Wheel Publishing
The Circle of Caring and Sharing	Theresa “Corky” Larsen-Jonasson	Cri_Maskwacis	Anglais	2019	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le cercle d'aide et de partage	Marie-Christine Payette	Français	2020	Medicine Wheel Publishing
My Heart Fills with Happiness	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2016	Orca Book Publishers	Jeunesse	J’ai le cœur rempli de bonheur	Rachel Martinez	Français	2019	Orca Book Publishers
The Great Dogsled Race	Darryl Baker	Inuk_Arviat	Anglais	2017	Pearson	Jeunesse	La grande course de traîneaux à chiens	Daniel Dionne	Français	2018	Pearson
The Great Dogsled Race	Darryl Baker et Kukik Baker	Inuk_Arviat	Anglais	2017	Pearson	Jeunesse	La grande course de traîneaux à chiens	Daniel Dionne	Français	2018	Pearson
The Orange Shirt Story	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2018	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	L’histoire du chandail orange	Non précisé	Français	2018	Medicine Wheel Publishing
The Sharing Circle	Theresa “Corky” Larsen-Jonasson	Cri_Maskwacis	Anglais	2016	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le cercle de partage	Marie-Christine Payette	Français	2018	Medicine Wheel Publishing
Trudy’s Rock Story	Trudy Spiller	Gitxsan	Anglais	2017	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le caillou de Trudy	Marie-Christine Payette	Français	2017	Medicine Wheel Publishing
Raven’s Feast	Kung Jaadee	Haida_Yaguu'laanaas Raven	Anglais	2016	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Le festin du corbeau	Non précisé	Français	2016	Medicine Wheel Publishing
Dawn Flight: A Lakota Story	Kevin Locke	Lakota_Hunkpapa	Anglais	2016	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	L’envol de l’aube: Un récit lakota	Non précisé	Français	2016	Medicine Wheel Publishing
As Long as the Rivers Flow	Larry Loyie et Constance Brissenden	Cri_Slave Lake (Larry Loyle)	Anglais	2005	Groundwood Books	Jeunesse	Tant que couleront les rivières	Diane Lavoie	Français	2014	Éditions des Plaines
Rainbow Crow	*David Bouchard		Anglais	2012	Red Deer Press	Jeunesse	Corneille arc-en-ciel	Sophie Oliveau-Moore et David Bouchard	Français	2012	Red Deer Press
The Secret of Your Name: Proud To Be Métis	*David Bouchard		Anglais	2010	Red Deer Press	Jeunesse	Le secret de ton nom : Fier d'être métis	Non précisé	Français	2010	Red Deer Press
My Papa Lost His Lucky	*David Bouchard		Anglais	2009	more than words publishing	Jeunesse	Mon papi	Claire Jobidon	Français	2009	Éditions les 400 coups
Long Powwow Nights	*David Bouchard		Anglais	2008	Red Deer Press	Jeunesse	Nuits de pow-wow	David Bouchard et Claire Jobidon	Français	2009	Red Deer Press
How the Fox Saved the People	Virginia Football	Déné	Anglais	2009	Theytus Books	Jeunesse	Comment le renard a épargné les gens	Milagros Ortiz	Français	2009	Theytus Books
How the Fox Got His Crossed Legs	Virginia Football	Déné	Anglais	2009	Theytus Books	Jeunesse	Comment le renard a obtenu des jambes tordues	Milagros Ortiz	Français	2009	Theytus Books
The Drum Calls Softly	*David Bouchard		Anglais	2008	Red Deer Press	Jeunesse	Entre dans la grande ronde	David Bouchard et Claire Jobidon	Français	2008	Red Deer Press
The Inuit Thought of it: Amazing Arctic Innovations	Alootook Ipellie	Inuk_Nuvuqquq	Anglais	2007	Annick Press	Jeunesse	Innovations inuites : Il fallait y penser	Martine Faubert	Français	2008	Scholastic
Baseball Bats for Christmas	Michael Kusugak	Inuk_Naujaat	Anglais	1990	Annick Press	Jeunesse	Des battes de baseball pour Noël	Non précisé	Français	1994	Annick Press
L'île aux morses	Geneviève Lafrance, Nelly Duvicq, Alexandrine Hugonnier, Thomassie Mangiok, Anne Desmarais et Daniel Chartier	Inuk_Ivujivik (Thomassie Mangiok)	Français	2025	Imaginaire Nord	Jeunesse	Walrus Island	Non précisé	Anglais	2025	Imaginaire Nord
Nutshimit : Un bain de forêt	Melissa Mollen Dupuis	Innu_Mingan	Français	2023	Scholastic	Jeunesse	Nutshimit: In the Woods	Non précisé	Anglais	2023	Norths Winds Press
La mitasse	*Sylain Rivard		Français	2022	Hannenorak	Jeunesse	Leggings	Katia Grubisic	Anglais	2022	Hannenorak
L'horrible sorcière du marais	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Kanehsatà:ke (élèves de 5e et 6e de l'école Rotiwênnakéhte)	Français	2022	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	The Spooky Story of the Swamp Witch	Non précisé	Anglais	2022	Éditions du Grand Élan
La mitaine	*Sylain Rivard		Français	2020	Hannenorak	Jeunesse	The Mitten	Donald Kellough	Anglais	2020	Hannenorak
Le parka	*Sylain Rivard		Français	2019	Hannenorak	Jeunesse	The Parka	Donald Kellough	Anglais	2019	Hannenorak
Le mocassin	*Sylain Rivard		Français	2018	Hannenorak	Jeunesse	The Moccasin	Donald Kellough	Anglais	2018	Hannenorak
La couverture	*Sylain Rivard		Français	2017	Hannenorak	Jeunesse	The Blanket	Kristin Talbot Neel	Anglais	2017	Hannenorak
Le premier arbre de Noël	Ovila Fontaine	Innu_Uashat Mak Mani-Utenam	Français	2017	Éditions La Pastèque	Jeunesse	The First Christmas Tree	Ann Marie Boulanger	Anglais	2017	Orca Book Publishers
La tuque	*Sylain Rivard		Français	2015	Hannenorak	Jeunesse	The Toque	Kristin Talbot Neel	Anglais	2015	Hannenorak
La chemise à rubans	*Sylain Rivard		Français	2015	Hannenorak	Jeunesse	The Ribbon Shirt	Kristin Talbot Neel	Anglais	2015	Hannenorak
La ceinture fléchée	*Sylain Rivard		Français	2014	Hannenorak	Jeunesse	The Arrow Sash	Kristin Talbot Neel	Anglais	2014	Hannenorak
La lune raconte	Christine Sioui Wawanoloath	W8banaki-Wendat_Wendake	Français	2011	Hannenorak	Jeunesse	Moon's Tales	Richard Kedzior	Anglais	2011	Hannenorak
Hello!	Mangeshig Pawis-Steckley	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	2024	Anansi Press	Jeunesse	Boozhoo!	Mary Ann Corbiere	AUT_Anishinaabe	2024	Anansi Press
The Gift of Mnoomin	Brittany Luby	Anishinaabe_Niisaachewan	Anglais	2023	Anansi Press	Jeunesse	Mnoomin maan'gowing	Mary Ann Corbiere	AUT_Anishinaabe	2023	Anansi Press
Only in my Hometown	Angnakuluk Friesen	Inuk_Rankin Inlet	Anglais	2017	Anansi Press	Jeunesse	Kisimi Taimaippaktut Angirrarijarani	Jean Kusugak	AUT_Inuktitut	2017	Anansi Press
The Little Red Dress	Julie Pellissier-Lush	Mi'kmaw_Lennox Island	Anglais	2024	Bouton d'or Acadie	Jeunesse	Apje’ji’jk Mekwe’k Mtoqan	Kenneth Prosper	AUT_Mi'kmaw	2024	Bouton d'or Acadie
Dream Catcher and the Seven Deceivers	*David Bouchard		Anglais	2013	Crow Cottage Publishing	Jeunesse	Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon	Nancy Jones et Jason Jones	AUT_Anishinaabe	2013	Crow Cottage Publishing
Les saisons avec Tiili et Jackusie	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Puvirnituq	Français	2024	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	ᐃᓚᖃᕐᓱᖓ ᑏᓕᒥᒃ ᔮᑯᓯᒥᓪᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᑕᕐᓂᖓ ᒪᓕᑦᓱᒍ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2024	Éditions du Grand Élan
Au fil de nos jours	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Innu_Unamen Shipu	Français	2024	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	Eshpish pimipaniti tshishukua	Lysanne Mestenapéo	AUT_Innu	2024	Éditions du Grand Élan
Attaque sur la toundra	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Kuujjuaraapik (élèves de 5e et 6e de l'école Assimauttaq)	Français	2023	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	ᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑲᓴᓚᐅᑐᑦ ᓄᓇᒥᑦ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2023	Éditions du Grand Élan
Chasse dans le Nutshimit	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Ekuanitshit (élèves de 5e et 6e de l'école Teueikan)	Français	2023	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	Nataunanu Nutshimit	Non précisé	AUT_Inuktitut	2023	Éditions du Grand Élan
Dangers sur la banquise	Collectif (Jeunes créateurs d'ici : Isabelle Larouche, Marie Blanchard et Séphanie Heendrickxen (dir.))	Inuk_Kangiqsualujjuaq (élèves de 5e et 6e de l'école Ulluriaq)	Français	2020	Éditions du Grand Élan	Jeunesse	ᑐᕙᕐᒥ ᐃᓕᒪᓇᕐᑐᖅ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2020	Éditions du Grand Élan
Le capuchon d'Aisaki	Sala Padlayat	Inuk	Français	2011	Éditions du Soleil de minuit	Jeunesse	ᐃᓴᑭᐅᑉ ᓇᓴᖓ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2011	Éditions du Soleil de minuit
L'écho du Nord	Emily Novalinga	Inuk_Puvirnituq	Français	2005	Éditions du Soleil de minuit	Jeunesse	ᓈᓚᑦᑐᖅ ᑕᕐᕋᖅ	Lucie Michaud	AUT_Inuktitut	2005	Éditions du Soleil de minuit
Dragonfly Kites	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2016	Fifth House Publishers	Jeunesse	Pimithaagansa	Non précisé	AUT_Cri	2016	Fifth House Publishers
We All Play	Julie Flett	Cri-Métis	Anglais	2021	Greystone Kids	Jeunesse	Kimêtawânaw	Non précisé	AUT_Cri	2021	Greystone Kids
La lune raconte	Christine Sioui Wawanoloath	W8banaki-Wendat_Wendake	Français	2011	Hannenorak	Jeunesse	Nanibôssad ôtloka	Monique Nolett-Ille	AUT_W8banaki	2011	Hannenorak
Fox on the Ice	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2003	HarperCollins	Jeunesse	Mahkesis miskwamihk e-cipatapit	Non précisé	AUT_Cri	2003	HarperCollins
Caribou Song	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2001	HarperCollins	Jeunesse	Atihko nikamon	Non précisé	AUT_Cri	2001	HarperCollins
L'île aux morses	Geneviève Lafrance, Nelly Duvicq, Alexandrine Hugonnier, Thomassie Mangiok, Anne Desmarais et Daniel Chartier	Inuk_Ivujivik (Thomassie Mangiok)	Français	2025	Imaginaire Nord	Jeunesse	Tutjaat	Non précisé	AUT_Inuktitut	2025	Imaginaire Nord
L'œuf de la terre	Nelly Duvicq, Geneviève Lafrance, Alexandrine Hugonnier, Thomassie Mangiok, Qumaq M. Iyaituk et Daniel Chartier	Inuk_Ivujivik (Thomassie Mangiok et Qumaq M. Iyaituk)	Français	2024	Imaginaire Nord	Jeunesse	Nunaup manninga	Siaja Mark-Mangiuk, Thomassie Mangiok, Passa Mangiuk et Kativik Ilisarniliriniq	AUT_Inuktitut	2024	Imaginaire Nord
L’inugagullirq	Qumaq M. Iyaituk, Nelly Duvicq, Geneviève Lafrance, Daniel Chartier et Alexandrine Hugonnier	Inuk_Ivujivik (Qumaq M. Iyaituk)	Français	2023	Imaginaire Nord	Jeunesse	ᐃᓄᒐᒍᓪᓕᖅ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2023	Imaginaire Nord
Nipugtug	Emma Metallic	Mi’kmaw_Listuguj	Anglais	2023	Kegedonce Press	Jeunesse	Nipugtug	Non précisé	AUT_Mi'kmaw	2023	Kegedonce Press
Let's Go for a Walk on Mother Earth	Juliana Armstrong	Anishinaabe_Nipissing	Anglais	2025	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Mtakmi kwe	Blair Beaucage	AUT_Anishinaabe	2025	Medicine Wheel Publishing
The Orange Shirt Story	Phyllis Webstad	Secwépemc_Stswecem'c Xgat'tem	Anglais	2018	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Tkwelkwlótse Te Stektitse7 Te Slexeyen	Bridget Dan et Cody William	AUT_Secwepemctsín	2018	Medicine Wheel Publishing
Trudy’s Rock Story	Trudy Spiller	Gitxsan	Anglais	2017	Medicine Wheel Publishing	Jeunesse	Lo’ops Lugaganowals	Catherine Dworak et Michael David Schwan	AUT_Gitxsanimaax	2017	Medicine Wheel Publishing
Beneath Raven Moon	*David Bouchard		Anglais	2012	More Than Words Publishing	Jeunesse	Ba'naboy laxa gwa'wina 'makwala	Pauline Alfred et Pewi Alfred	AUT_Kwak’wala	2012	More Than Words Publishing
Raven's Greatest Creation	*David Bouchard		Anglais	2011	More Than Words Publishing	Jeunesse	Gaagaagi Ogichi-gikendaasowin	Nancy Jones et Jason Jones	AUT_Anishinaabe	2011	More Than Words Publishing
Remember Who You Are	Gabrielle Prince et Leona Prince	Dakelh_Lake Babine-Nak'azdli Whut'en	Anglais	2025	Orca Book Publishers	Jeunesse	kiskisi awîna kiya	Dorothy Thunder	AUT_Cri des Plaines	2025	Orca Book Publishers
Qallupilluit: The Takers of Children	Louise Flaherty et Neil Christopher	Inuk_Clyde River (Louise Flaherty)	Anglais	2025	Orca Book Publishers	Jeunesse	ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ: ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᑎᒡᓕᒐᖅᑏᑦ	Non précisé	AUT_Inuktitut	2025	Orca Book Publishers
Dreaming Alongside	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2025	Orca Book Publishers	Jeunesse	ê-pawâtamahk	Dorothy Thunder	AUT_Cri des Plaines	2025	Orca Book Publishers
Little Duck	Sandra Lamouche	Cri_Bigstone	Anglais	2025	Orca Book Publishers	Jeunesse	pêyak	Non précisé	AUT_Cri des Plaines	2025	Orca Book Publishers
Hummingbird	Jennifer Leason	Anishinaabe_Pine Creek	Anglais	2024	Orca Book Publishers	Jeunesse	Aamo-binashee	Norman Chartrand	AUT_Anishinaabe	2024	Orca Book Publishers
This Land Is a Lullaby	Tonya Simpson	Cri_Pasqua	Anglais	2024	Orca Book Publishers	Jeunesse	cistomâwasowin ôma askiy	Dorothy Thunder	AUT_Cri des Plaines	2024	Orca Book Publishers
We Belong to the Drum	Sandra Lamouche	Cri_Bigstone	Anglais	2023	Orca Book Publishers	Jeunesse	mistikwaskihk kitipêyimikonaw	Dolores Greyeyes Sand	AUT_Cri des Plaines	2023	Orca Book Publishers
Forever Our Home	Tonya Simpson	Cri_Pasqua	Anglais	2023	Orca Book Publishers	Jeunesse	kâkikê kîkinaw	Jean Okimasis	AUT_Cri des Plaines	2023	Orca Book Publishers
I Hope	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2022	Orca Book Publishers	Jeunesse	nipakosêyimon	Dolores Greyeyes Sand	AUT_Cri des Plaines	2022	Orca Book Publishers
We Sang You Home	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2022	Orca Book Publishers	Jeunesse	kikî-kîwê-nikamôstamâtinân	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2022	Orca Book Publishers
My Heart Fills with Happiness	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2016	Orca Book Publishers	Jeunesse	Nijiikendam	Angela Mesic et Margaret Noodin	AUT_Anishinaabe	2021	Orca Book Publishers
My Heart Fills with Happiness	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2016	Orca Book Publishers	Jeunesse	sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2021	Orca Book Publishers
You Hold Me Up	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2017	Orca Book Publishers	Jeunesse	Gimanaadenim	Angela Mesic et Margaret Noodin	AUT_Anishinaabe	2021	Orca Book Publishers
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	Gidagaashiinh	Angela Mesic et Margaret Noodin	AUT_Anishinaabe	2021	Orca Book Publishers
When We Are Kind	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2020	Orca Book Publishers	Jeunesse	Nihá’ádaahwiinít’íigo	Mildred Walters	AUT_Diné	2020	Orca Book Publishers
The Bear's Medicine	Clayton Gauthier	Cri-Dakelh_Nak'azdli Whu'ten	Anglais	2019	Orca Book Publishers	Jeunesse	Sus Yoo	Danny Alexis et Therea Austin	AUT_Dakelh	2019	Orca Book Publishers
You Hold Me Up	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2017	Orca Book Publishers	Jeunesse	ê-ohpiniyan	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2018	Orca Book Publishers
Kiss by Kiss	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2018	Orca Book Publishers	Jeunesse	ocêhtowina	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2018	Orca Book Publishers
Welcome Song for Baby	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2007	Orca Book Publishers	Jeunesse	Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2018	Orca Book Publishers
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	Nën Nechíle	Non précisé	AUT_Chipewyan	2016	Orca Book Publishers
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	kiya kâ-apisîsisiyan	Mary Cardinal Collins	AUT_Cri des Plaines	2016	Orca Book Publishers
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	Kitapisîsin	Non précisé	AUT_Cri des bois	2016	Orca Book Publishers
Little You	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2013	Orca Book Publishers	Jeunesse	Anetséleh	Non précisé	AUT_Déné	2016	Orca Book Publishers
Rainbow Crow	*David Bouchard		Anglais	2012	Red Deer Press	Jeunesse	Nagweyaabi-aandeg	Jason Jones	AUT_Anishinaabe	2012	Red Deer Press
The Secret of Your Name: Proud To Be Métis	*David Bouchard		Anglais	2010	Red Deer Press	Jeunesse	Kiimooch ka shinikashooyen : aen kishchitaymook aen li michif iwik	Norman Fleury	AUT_Michif	2010	Red Deer Press
Long Powwow Nights	*David Bouchard		Anglais	2008	Red Deer Press	Jeunesse	Mawio'mi Amasiwula'kwl : iskewsis-- nkij	Patsy Paul-Martin	AUT_Mi'kmaw	2009	Red Deer Press
Nibi's Water Song	Sunshine Tenasco	Anishinaabe_Kitigan Zibi	Anglais	2019	Scholastic	Jeunesse	Nibi nigomon	Tina Nottaway	AUT_Anishinaabe	2025	Scholastic
This Is How I Know: Book About the Seasons	Brittany Luby	Anishinaabe_Niisaachewan	Anglais	2021	Groundwood Books	Jeunesse	Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning	Alvin Ted Corbiere et Alan Corbiere	AUT_Anishinaabe	2021	Scholastic
The Fabulous Edweena	Edwin Dumont	Anishinaabe_Henvey Inlet	Anglais	2025	Second Story Press	Jeunesse	Omaamakaadendaagozi Edwiina	Margaret Noodin et Angela Mesic	AUT_Anishinaabe	2025	Second Story Press
Auntie's Rez Surprise	Heather O'Watch	Cri_Okanese	Anglais	2023	Second Story Press	Jeunesse	okāwīsimāw omēkiwin askīhkānihk ohci	Dorothy Thunder	AUT_Cri des Plaines	2023	Second Story Press
Phoenix Gets Greater	Marty Wilson-Trudeau et Phoenix Wilson	Anishinaabe_M'Chigeeng	Anglais	2023	Second Story Press	Jeunesse	Phoenix ani' gichichi-i	Kelvin Morrison	AUT_Anishinaabe	2023	Second Story Press
Naaahsa is an Artist!	Hali Heavy Shield	Blackfoot_Káínawa	Anglais	2023	Second Story Press	Jeunesse	Naaahsa Aisinaki!	Norma Jean Russell et Faye Heavy Shield	AUT_Blackfoot	2023	Second Story Press
Runs with the Stars	Darcy Whitecrow et Heather M. O'Connor	Anishinaabe_Seine River (Darcy Whitecrow)	Anglais	2022	Second Story Press	Jeunesse	Wiijibibamatoon Anangoonan	Kelvin Morrison	AUT_Anishinaabe	2022	Second Story Press
The Train	Jodie Callaghan	Mi'kmaw_Listuguj	Anglais	2020	Second Story Press	Jeunesse	Ga's	Joe Wilmot	AUT_Mi'kmaw	2021	Second Story Press
I Am Not a Number	Jenny Kay Dupuis et Kathy Kacer	Anishinaabe_Nipissing (Jenny Kay Dupuis)	Anglais	2016	Second Story Press	Jeunesse	Gaawin Gindaaswin Ndaawsii	Muriel Sawyer et Geraldine McLeod	AUT_Anishinaabe	2019	Second Story Press
Stolen Words	Melanie Florence	Cri	Anglais	2019	Second Story Press	Jeunesse	Kimotinâniwiw itwêwina	Dolores Sand et Gayle Weenie	AUT_Cri des Plaines	2019	Second Story Press
Lessons From Beaver's Work	Harron Hall	Okanagan-Salish_Syilx-Nla'kapamux	Anglais	2021	Theytus Books	Jeunesse	kwu‿c'əx̌wəntim təl stunx isck'wuls	Non précisé	AUT_Salish	2021	Theytus Books
The Water Sings to Suli?	Harron Hall	Okanagan-Salish_Syilx-Nla'kapamux	Anglais	2021	Theytus Books	Jeunesse	i? siwɬkw nkwancinəm k'əl suli?	Non précisé	AUT_Salish	2021	Theytus Books
Water Changeling	Harron Hall	Okanagan-Salish_Syilx-Nla'kapamux	Anglais	2021	Theytus Books	Jeunesse	skɬp'lk'mitkw	Non précisé	AUT_Salish	2021	Theytus Books
We Go with Muskrat to Those Living Underwater	Harron Hall	Okanagan-Salish_Syilx-Nla'kapamux	Anglais	2021	Theytus Books	Jeunesse	kəxntim sʕanixw k'əl nixwtitkw i? acxwəl̕xwalt	Non précisé	AUT_Salish	2021	Theytus Books
Blueberry Patch	Jennifer Leason	Anishinaabe_Pine Creek	Anglais	2019	Theytus Books	Jeunesse	Meennunyakaa	Norman Chartrand	AUT_Anishinaabe	2019	Theytus Books
The Legend of the Caribou Boy	George Blondin	Déné_Sahtú	Anglais	2009	Theytus Books	Jeunesse	Ekwò Dǫzhìa Wegondl	Mary Rose Sundberg	AUT_Dogrib	2009	Theytus Books
The Little Duck	Beth Cuthand	Cri_Little Pine	Anglais	2003	Theytus Books	Jeunesse	Sikihpsis	Stan Cuthand	AUT_Cri	2003	Theytus Books
The Little Duck	Beth Cuthand	Cri_Little Pine	Anglais	1999	Theytus Books	Jeunesse	Sikihpsis	Stan Cuthand	AUT_Cri des Plaines	1999	Theytus Books
Seagull Island	Myles Hector Charles et Miriam Körner	Cri_Lac La Ronge (Myles Hector Charles)	Anglais	2023	Your Nickel's Worth Publishing	Jeunesse	kiyāsko-miniscikos	Minnie McKenzie	AUT_Cri des bois	2023	Your Nickel's Worth Publishing
When We Had Sled Dogs: A Story from the Trapline	Ida Tremblay et Miriam Körner	Cri_Lac La Ronge (Ida Tremblay)	Anglais	2019	Your Nickel's Worth Publishing	Jeunesse	ācimowin ohci wanihikīskanāhk	Solomon Ratt	AUT_Cri des bois	2019	Your Nickel's Worth Publishing
When the Trees Crackle with Cold: A Cree Calendar	Bernice Johnson-Laxdal et Miriam Körner	Cri (Bernice Johnson-Laxdal)	Anglais	2016	Your Nickel's Worth Publishing	Jeunesse	pīsimwasinahikan	Non précisé	AUT_Cri des Plaines	2016	Your Nickel's Worth Publishing
When the Trees Crackle with Cold: A Cree Calendar	Bernice Johnson-Laxdal et Miriam Körner	Cri (Bernice Johnson-Laxdal)	Anglais	2016	Your Nickel's Worth Publishing	Jeunesse	pīsimwasinahikan	Non précisé	AUT_Cri des bois	2016	Your Nickel's Worth Publishing
Edànì Nǫgèe Wegǫǫ Degèe Adzà	Virginia Football	Déné	AUT_Tłı̨chǫ	2009	Theytus Books	Jeunesse	How the Fox Got His Crossed Legs	Rosa Mantla et Mary Siemens	Anglais	2009	Theytus Books
Edànì Nǫgèe Dǫne Gok'èıdì	Virginia Football	Déné	AUT_Tłı̨chǫ	2009	Theytus Books	Jeunesse	How the Fox Saved the People	Rosa Mantla et Mary Siemens	Anglais	2009	Theytus Books
Yamǫǫzha Ey|ts’ǫ Wets’èkeè Tsa	Vital Thomas	Déné	AUT_Tłı̨chǫ	2007	Theytus Books	Jeunesse	Yamozha and His Beaver Wife	Mary Siemens	Anglais	2007	Theytus Books
My Hood's Not Big Enough	Aija Komangapik	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᓴᕋ ᓂᕈᑭᓗᐊᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Blind Boy and the Loon	Alethea Arnaquq-Baril	Inuk_Iqualuit	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeunesse	ᓱᕈᓯᖅ ᑕᐅᑐᙱᑦᑐᖅ ᖃᖅᓴᐅᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
The Great Fishing Derby	Alex Ittimangnaq	Inuk_Kugaaruk	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖃᓗᓕᐅᑎᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Great Fishing Derby	Alex Ittimangnaq	Inuk_Kugaaruk	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Le grand tournoi de pêche	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sanirajak, A Place I Love	Alice Qanaqtsiaq	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓴᓂᕋᔭᒃ, ᑲᔾᔮᕆᔭᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Wolverine	Allen Niptanatiak	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	Qalvik	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Muskox	Allen Niptanatiak	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Suupi and the Sun Celebration	Arnarulunnguaq Audlaluk et Rachel Rupke	Inuk_Iqualuit (Arnarulunnguaq Audlaluk)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓲᐱ ᓯᕿᓂᕐᒥᓪᓗ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Haunted Blizzard	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᖅᓯᓇᖅᑐᓕᒃ ᐱᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Media
Why Is She Mad At Me?	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᓂᙵᐅᒪᕙ ᐅᕙᓐᓄᑦ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Shy	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑲᙳᓱᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuki's birthday party	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᑭᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖕᒐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Grandfather Bowhead, Tell Me A Story	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	Ataatattiaq Arviq, Unikkautinnga	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Media
TJ and the Sleepover	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑏᔭᐃ ᓯᓂᒃᑕᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Showing You Care	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuki's birthday party	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	La fête d'anniversaire d'Inuki	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What's My Superpower?	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᑐᕐᔪᐊᖑᔾᔪᑎᖃᖅᐳᖓ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
TJ's New Friend	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑏᔭᐃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Celebrations in Nunavut	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Quviahuutit Nunavunmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Celebrations in Nunavut	Aviaq Johnston	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Niitu and Chips: Childhood Moments	Babah Kalluk	Inuk_Resolute Bay	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᓃᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑦᓯᑉᔅ: ᓱᕈᓯᐅᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Niitu and Chips	Babah Kalluk	Inuk_Resolute Bay	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	ᓃᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑦᓯᑉᔅ	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Berry Picking at Four Mile Bay	Barbara Adjun	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓄᓂᕙᖕᓂᖅ ᑲᖏᖅᕼᐅᖕᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Wolf, Gull, and Raven	Barbara Olson	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Amaruq, Naujaq, Tulugarlu	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuit Tools of the Western Arctic	Barbara Olson	Inuk_Kugluktuk	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂᒥᐅᑦ ᐃᒋᕐᕈᑎᑐᖃᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Fox Wife	Beatrice Deer	Inuk_Quaqtaq	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᑉ ᐊᕐᓇᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
The Bee	Becky Han	Inuk_Arctic Bay	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	ᖃᑎᐊᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
Mangilaluk	Bernard Andreason	Inuvialuit_Tuktoyaktuk	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᒪᖏᓚᓗᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Arctic Fox	Brian Koonoo	Inuk_Pond Inlet	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Sweetest Kulu	Celina Kalluk	Inuk_Resolute Bay	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Naglingnarnipqaakuluk	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Sweetest Kulu	Celina Kalluk	Inuk_Resolute Bay	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Kulu adoré	Yoan Barriault et Lauriane Lehouillier	Incertain_Français	2015	Inhabit Media
It’s Time to Lend a Hand	Ceporah Mearns et Jeremy Debicki	Inuk_Pangnirtung (Ceporah Mearns)	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Media	Jeunesse	ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᖅᓯᔪᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Media
It's Time For Berries	Ceporah Mearns et Jeremy Debicki	Inuk_Pangnirtung (Ceporah Mearns)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᓄᓂᕙᖕᓇᖅᓯᔪᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
It's Time For Bed	Ceporah Mearns et Jeremy Debicki	Inuk_Pangnirtung (Ceporah Mearns)	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᓯᓂᒋᐊᖅᑐᓕᕆᑦ!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
Our First Caribou Hunt	Chris Giroux et Jennifer Noah	Inuk_Pangnirtung (Chris Giroux)	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Tuktusiurianngaqtilluta	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
I See! I, Pi, Ti, Ki	Christine Kudluk	Inuk_Coral Harbour	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	Takujunga! I, Pi, Ti, Ki	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Kamik Takes the Lead	Darryl Baker	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᑲᒥᒃ ᓯᕗᓕᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Kamik Joins the Pack	Darryl Baker	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᑲᒥᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᕿᒧᒃᑐᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Media
Kamik Joins the Pack	Darryl Baker	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Kamik rejoint la meute	Daniel Cuerrier	Incertain_Français	2019	Inhabit Media
When I Was Young in Nunavut	Deborah Kigjugalik Webster	Inuk_Baker Lake	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᒪᒃᑯᒃᑲᓇᓂᖅᑎᓪᓗᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Akilak's Adventure	Deborah Kigjugalik Webster	Inuk_Baker Lake	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᑭᓚᐅᑉ ᖁᕕᐊᓇᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᒐᐃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Media
Traditional Inuit Games from Arviat	Donald Uluadluak	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏ ᐊᕐᕕᐊᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The People of the Sea	Donald Uluadluak	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᕐᓇᔪᓐᓇᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Kamik: An Inuit Puppy Story	Donald Uluadluak	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeunesse	Kamik le chiot inuit	Pascale Morin	Incertain_Français	2014	Inhabit Media
Caribou	Dorothy Aglukark et David Aglukark	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᑐᒃᑐᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
The Qalupalik	Elisha Kilabuk	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	Qalupalik	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
The Wolf Pup	Etua Snowball	Inuk_Kuujjuaq	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᒪᕈᐊᓪᕋᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
My Pet Hawk	Etua Snowball	Inuk_Kuujjuaq	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᒡᒐᕕᖁᑎᒐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Life & Art of Germaine Arnattaujuq	Germaine Arnattaujuq	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᔨᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᑦᑕᐅᔪᑉ ᐃᓄᓯᖓ ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᐸᒃᑕᖏᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Harry Okpik, Determined Musher	Harry Okpik et Maren Vsetula	Inuk_Quaqtaq (Harry Okpik)	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᕼᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: ᕼᐃᐊᕆ ᐅᒃᐱᒃ, ᕿᒧᒃᓯᖅᑎ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Walrus	Herve Paniaq	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᐃᕕᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
Songs to Make You Smile!	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖖᒋᒐᑦ ᖁᖓᖕᓇᖅᑐᑦ!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Let's Eat Bannock!	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐸᓚᐅᒑᖅᑐᓚᐅᖅᑕ!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Atihimavakktatka	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Scared	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Frustrated	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᒃᓴᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖏᑦᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
This Is What I See	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᑯᖅᑲᐅᔭᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᑐᓲᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Helpers in My Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᓐᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
When I'm Sad	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓄᒫᓱᓕᕌᖕᒐᒪ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Faire des crêpes	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Haattuliurniq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nanuq and Nuka: Get Up!	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᓄᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᑲ: ᒪᑭᓕᕆᑦ!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
When I'm Too Excited	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᑦᑖᓪᓚᒃᓯᒪᓗᐊᓕᕌᖕᒐᒪ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Do with My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓚᒃᑲᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᓲᕗᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Animals of the North	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒪᔪᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Hunting Tools	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖏᕐᕈᑏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
When I'm Angry	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᖖᒐᐅᒪᓕᕋᐃᒐᒪ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Taqu and the Special Carving	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᖁ ᓴᓇᖖᒍᐊᒐᓐᓇᕆᔭᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Faire des crêpes	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑯᕕᔭᒐᓕᐅᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going on the Land	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᓪᓛᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Amigailruit	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᒥᓲᑦᑕᖅᑐᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Shapes and Patterns	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Iliktirutit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
All about Ravens	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Tulukkatigut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓚᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Day	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ublurijamni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We Do in Our Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hulivakpita Nunaptingni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things in the Kitchen	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ingilrutit Iggavingmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Is It Like Outside?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Qanuritpa Hilami?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inside and Outside	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Iglup Iluani Hilamilu	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear Inside	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Aannuraatka Iglup Iluani	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear Outside in the Winter	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Atuqpaktatka Hilami Vkiumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Little Animals in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᔪᕋᓛᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things I Did Today	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hulidjuhitka Ublumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Country Food	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Niqainnait	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See on the Land	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hunanik Takuvakpita Maniqqami	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Where We Walk	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Humi Pihuktugut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
One Ulu, Two Kamiik	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Atauhiq Ulu, Malruk Kamiik	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Food I Like to Eat	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Niqit Niqinnarijatka	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Colours	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ivitaat	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Have	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Piutitka	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Red, Yellow, Blue	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Aupajatqtuq, Qurjiqtaq, Arjiqtaq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hunanik Takuvita	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
On a Summer's Day	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
I Am Eating	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᕆᔪᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
How Many Animals Did We See?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᕕᑕ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
This Is My Body	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᓇ ᑎᒥᒐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Arctic Animals Like to Do	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐆᒪᔪᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᖕᓂᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Springtime with the Polar Bears	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᐱᕐᖔᖅᓯᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓄᐃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuit Clothing	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Places in the Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Igluqpait Nunallaani	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
How We Use Water	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᖅ ᐊᑐᓲᕆᒐᑦᑎᒍᑦ ᐃᒥᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
People in My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Kitkut Ilatka	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Do at Home	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hulivaktunga Aimavimni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Do at School	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hulivaktunga Iliharvingmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Jobs in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Havaakhat Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Getting Dressed	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See in Nunavut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hunat Takuvaktavut Nunavunmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Jobs in My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ilangma Havaangit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Berry Picking in the Fall	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓄᓂᕙᒋᓂᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Biggest to Smallest	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᖏᓛᕐᒥᑦ ᒥᑭᓛᕐᒧᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Animals That Live in Arctic Waters	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ukiuqtaqtumi Tariumiuttat	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Big Animals in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Angijut Huradjat Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Birds That Live in the North	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Tingmidjat Ukiuqtaqtumiutat	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Little Animals in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Mikijut Huradjat Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Living Things in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Uumajut Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Nunaga	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things in the Classroom	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hunavaluit Ilihaivingmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things That Move in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ingutaaqpaktut Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Weather Words	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hilakkut Tainiit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Colour Is This?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Qanurittuuvat Ivitaangit Ukuat?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Facts about Nunavut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓱᓕᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
I See, You See	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᑯᕗᖓ, ᑕᑯᕗᑎᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things around Us	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓃᑦᑐᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Shapes and Patterns	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᑦᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᒡᒍᑏᓪᓗ.	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
All about Ravens	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑐᓗᒐᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Day	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᓪᓗᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We Do in Our Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᒃᑕᕗᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things in the Kitchen	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖁᑎᑦ ᓂᖅᖠᐅᕐᕕᖕᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Is It Like Outside?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᑦᑑᕙ ᓯᓚ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inside and Outside	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓯᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓯᓚᒥᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear Inside	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᒃᑲ ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Wear Outside in the Winter	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᒃᑲ ᓯᓚᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things I Did Today	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᓪᓗᒥ ᐱᓕᕆᐊᕆᖅᑲᐅᔭᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Country Food	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᓕᖅᑕᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See on the Land	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᑯᓲᕗᑦ ᓄᓇᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Where We Walk	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᓱᕝᕕᒋᓲᕗᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
One Ulu, Two Kamiik	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᓗ, ᒪᕐᕉᒃ ᑲᒦᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Food I Like to Eat	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᖀᑦ ᒪᒪᕆᔭᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Colours	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᖅᓴᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Have	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖃᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Red, Yellow, Blue	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ, ᖁᖅᓱᖅᑐᖅ, ᑐᖑᔪᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖁᑎᑦ ᑕᑯᕙᒃᑕᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Places in the Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
People in My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓚᒃᑲ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Do at Home	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᕙᒃᑕᒃᑲ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What I Do at School	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᕙᒃᑕᒃᑲ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Jobs in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We See in Nunavut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖁᑎᑦ ᑕᑯᕙᒃᑕᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Jobs in My Family	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ ᐃᓚᒌᑎᒍᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Animals That Live in Arctic Waters	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Big Animals in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᕐᔪᐊᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Birds That Live in the North	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑎᖕᒥᔾᔭᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Little Animals in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᔪᕋᓛᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Living Things in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Community	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓄᓇᓕᒐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things in the Classroom	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖁᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓯᕐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things That Move in the Arctic	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Weather Words	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᓚᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓰᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Colour Is This?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᑦᑑᕙ ᐆᒪ ᑕᖅᓴᖓ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nibliqutit ngi, ngu, nga, -ng-	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᐅᑏᑦ ᖏ, ᖑ, ᖓ, ᖕ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nibliqutit n'ngi, n'ngu, n'nga	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᐅᑏᑦ ᙱ, ᙳ, ᙵ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Sled Dog	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Qinmiq Qimukti	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Siku & Kamik Like to Play	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐱᙳᐊᕈᒻᒫᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Siku & Kamik Are Hungry	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᑯᒃᑯᒃ ᑲᒥᒃᑯᒃ ᑳᒃᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
On the Arctic Shoreline	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᒡᔭᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going on the Land	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Maniqqaliarniq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Bored	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑭᐱᙳᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Am I?	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᓲᕗᖕᒐ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Left Out	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓱᕆᓲᖑᔪᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
How I Am Feeling	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ukaliq and Kalla Help Out	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ukaliq and Kalla's Hunting Tools	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ukaliup Kallaullu Angunahuarutingit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ukaliq and Kalla Look for Bugs	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᖁᐱᕐᕈᓯᐅᖅᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Being a Friend	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ilannaulluni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Taqu Learns to Listen	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᖁ ᐃᓕᑦᑐᖅ ᑐᓵᑦᑎᐊᕆᐊᒃᓴᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tainiit A-qaqtut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐊ-ᓖᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Arctic Bugs	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ukiuqtaqtumi Qupilruit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Arctic Animals Eat	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓂᕆᓲᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Caribou	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Tuktu	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Sled Dog	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᕿᒻᒥᖅ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ukaliq and Kalla's Hunting Tools	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑲᓕᐅᑉ ᑲᓪᓚᐅᓪᓗ ᐊᖑᓇᓲᑎᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Being a Friend	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖃᕐᓗᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Arctic Bugs	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Caribou	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑐᒃᑐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
On the Tundra	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᐹᖅᑐᖃᖏᑦᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Jealous	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓯᒡᒐᔾᔨᖅᑰᔨᕐᑲᑦᑕᖅᑐᖕᒐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Lonely	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑭᐱᙳᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Sad	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᖁᓱᖓᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Nervous	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓯᕘᕋᒃᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Angry	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᙵᐅᒪᖅᑰᔨᖃᑦᑕᖅᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Clothing	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓐᓄᕌᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tallimat Qaujimajjutit	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒍᑏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Lonely	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Parfois, je me sens seule	Non précisé	Incertain_Français	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Sad	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Parfois, je me sens triste	Non précisé	Incertain_Français	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Nervous	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Parfois, je me sens nerveux	Non précisé	Incertain_Français	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Angry	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Parfois, je me sens en colère	Non précisé	Incertain_Français	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tainiit I-qaqtut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃ-ᓖᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Adult and Baby Animals	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Inirniit Hurajjat Mirraangillu	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going to Grandma's	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Anaanattialiaqhunga	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going to Grandma's	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tainiit U-qaqtut	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐅ-ᓖᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Malruit	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᒪᕐᕈᐃᒡᒍᑏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Adult and Baby Animals	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐆᒪᔪᑦ ᐱᕈᕇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᐊᕋᖕᒋᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going to Grandma's	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Je vais chez grand-maman	Non précisé	Incertain_Français	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Adult and Baby Animals	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Collectif	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Les animaux et leurs bébés	Non précisé	Incertain_Français	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuit Tools	Inhabit Media	Collectif	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeunesse	Inuksiutiit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
Arctic Animals	Inhabit Media	Collectif	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ukiuqtaqtuup uumajungit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
All about Sanikiluaq	Jamesie Fournier	Inuk_Denendeh	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᐱᔾᔪᑎᓕᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Shaman Who Became Many Animals	Jaypeetee Arnakak	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Tarniq Uumajunnguqtaqtuviniq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Woman and Her Bear Cub	Jaypeetee Arnakak	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥᒃ ᐱᓯᒪᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᑎᖅᑕᖁᑎᖓᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
The Story of the Fox and the Wolf	Jaypeetee Arnakak	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Unikkaaqtuaq Tiriganiarmik Amarurmiglu	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Story of the Lemming and the Owl	Jaypeetee Arnakak	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Avinngad Ukpigjuarlu	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Story of the Loon and the Raven	Jaypeetee Arnakak	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Unikkaaqtuaq Tuulligjuarmik Tulugarmiglu	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Great Giants of the Arctic	Jaypeetee Arnakak et Neil Christopher	Inuk_Iqaluit (Jaypeetee Arnakak)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Grandma, How Do You Light the Qulliq?	Jeanie Joanasie	Inuk	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Anaanak, Qanuq Ikitpakpiuk Qulliq?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Grandma, How Do You Light the Qulliq?	Jeanie Joanasie	Inuk	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ, ᖃᓄᖅ ᖁᓪᓕᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᐸᒃᐱᐅᒃ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Grandma, What's an Ulu For?	Jeanie Joanasie	Inuk	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ, ᐅᓗᐃᑦ ᑭᓱᒧᑦᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑕ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Palluq and Aksaajuq Help Their Anaana	Jeela Palluq-Cloutier	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐸᓪᓗᖅ ᐊᒃᓵᔪᕐᓗ ᐊᓈᓇᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Palluq and Inuluk Go Hunting with Their Ataata	Jeela Palluq-Cloutier	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐸᓪᓗᖅ ᐃᓄᓗᒡᓗ ᐊᑖᑕᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖃᑎᖓᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Palluq and Qiliqti Help Their Anaanatsiaq	Jeela Palluq-Cloutier	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐸᓪᓗᖅ ᕿᓕᖅᑎᓗ ᐃᑲᔪᖅᑑᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Liitia’s One-Ski	Jeffrey Kehraj et Kahlan Miron	Inuk_Resolute Bay (Jeffrey Kehraj)	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓖᑎᐊᑉ ᓯᐊᕐᕆᔭᐅᑎᑐᐊᓕᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My 10 Painted Nails	Jennifer Jaypoody	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᓕᑦ ᑯᑭᒃᓯᐅᖅᓯᒪᔪᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Our First Caribou Hunt	Jennifer Noah et Chris Giroux	Inuk_Pangnirtung (Chris Giroux)	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Notre première chasse au caribou	Daniel Cuerrier	Incertain_Français	2019	Inhabit Media
Families	Jesse Unaapik Mike et Kerry McCluskey	Inuk_Iqualuit (Jesse Unaapik Mike)	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᓚᒌᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Bowhead Whale	Joanasie Karpik	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᕐᕕᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Games of Survival	Johnny Issaluk	Inuk_Igluligaarjuk	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeunesse	ᐱᙳᐊᕈᓰᑦ ᐆᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2013	Inhabit Media
My Bravo	Jordan Kyak	Inuk_Pond Inlet	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᒧᑕᐅᔭᕋ ᐳᕌᕘ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
On the Side of the Angels	Jose Amaujaq Kusugak	Inuk_Repulse Bay	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐃᙱᓖᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Giant Bear	Jose Angutingunrik	Inuk_Kugaaruk	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeunesse	L'ours géant	Donna Christopher	Incertain_Français	2014	Inhabit Media
The Giant Bear	Jose Angutinngurniq	Inuk_Ittuaqturvik	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeunesse	Nanurluk	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2012	Inhabit Media
The Big Blizzard	Julia Ogina et Emily Jackson	Inuk_Ulukhaktok (Julia Ogina)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐱᖅᓯᕐᔪᐊᖅᑐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Big Blizzard	Julia Ogina et Emily Jackson	Inuk_Ulukhaktok (Julia Ogina)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Une journée de blizzard	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
I Am Loved	Kevin Qamaniq-Mason et Mary Qamaniq-Mason	Inuk_Iglulik (Kevin Qamaniq-Mason)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᔪᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
Lena and Ruby	Kevin Qamaniq-Mason et Mary Qamaniq-Mason	Inuk_Iglulik (Kevin Qamaniq-Mason)	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓖᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᕉᐱ.	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
I Am Loved	Kevin Qamaniq-Mason et Mary Qamaniq-Mason	Inuk_Igloolik (Kevin Qamaniq-Mason)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	Je suis aimé	Traductions Serge Bélair	Incertain_Français	2021	Inhabit Media
What Is Your Name?: A Book about Inuit Naming Practices	Kukik Kusugak, Seth Naullaq Benjamin Arreak, Panigusiq Obed et Dominic Tegeapak	Collectif	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᖅ ᐊᑎᖃᖅᐱᑦ? : ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑎᔾᔪᓯᖏᓐᓂᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Traditional Stories from the Qikiqtani Region	Leo Tulugarjuk et Jaypeetee Arnakak (dir.)	Inuk_Iglulik (Leo Tulugarjuk), Inuk_Iqaluit (Jaypeetee Arnakak)	Incertain_Anglais	2007	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Unikkaaqtuat Qikiqtaninngaaqtut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2007	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Little Folk	Levi Illuitok	Inuk_Qilijauqtuaq	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᓄᒐᕈᓪᓕᒐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Ahiahia the Orphan	Levi Illuitok	Inuk_Qilijauqtuaq	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓯᐊᓯᐊ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
The Amajurjuk	Levi Illuitok	Inuk_Qilijauqtuaq	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᒪᔪᕐᔪᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Clyde River, My Home	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑲᖕᒋᖅᑐᐱᒃ, ᐊᖕᒋᕐᕋᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
At the Playground	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓃᕋᔭᒡᕕᖕᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things That Keep Us Warm	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Uqquumajjutivut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things That Keep Us Warm	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᖅᑰᔾᔪᑎᒋᓲᕗᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Things That Keep Us Warm	Louise Flaherty	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Les choses qui nous tiennent au chaud	Non précisé	Incertain_Français	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Changes in the Seasons	Lucy Palituq	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᕙᖕᓂᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
It Is Good to Live in Beautiful Arctic Bay	Lucy Qavavauq	Inuk_Arctic Bay	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᖢᓂᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The First Peoples	Maika Harper	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Media	Jeunesse	ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᐃᓄᐃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Media
I Love to Live in Kinngait	Maika Harper	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᙵᕐᓂ ᓇᓄᖃᖅᖢᓂ ᖁᕕᐊᒋᔭᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Walrus and the Caribou	Maika Harper	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᐃᕕᖅ ᑐᒃᑐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Kaugjagjuk	Marion Lewis	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	Kaugjagjuk	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
The Dancing Trees	Masiana Kelly	Inuk-Dene_Kugluktuk-Fort Simpson	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	Numiqtut Napaaqtut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
A Summer Day in the Community	Masiana Kelly	Inuk-Dene_Kugluktuk-Fort Simpson	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
A Summer Day in the Community	Masiana Kelly	Inuk-Dene_Kugluktuk-Fort Simpson	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Une journée d'été dans le Hameau	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Kamik's First Sled	Matilda Sulurayok	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Kamik et son premier traineau	Non précisé	Incertain_Français	2018	Inhabit Media
Kamik's First Sled	Matilda Sulurayok	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Kamiup Sivulliqpaaq Qamutingik	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
My Visit to Kimmirut	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᒻᒥᕈᒻᒧᑦ ᓂᐅᕐᕈᓂᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Raven	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Jeunesse	ᑐᓗᒐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
When I Visit Qikiqtarjuaq	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᕋᑭᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᓪᓗᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Scarf and the Butterfly	Monica Ittusardjuat	Inuk_Baffin Island	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᓴᕈᕚᖅ ᑕᕐᕋᓕᑭᓵᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
If You're Happy and You Know It	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᒃᑯᕕᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Making a Whole Person: Traditional Inuit Education	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᙳᖅᓴᐃᓂᖅ: ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᓯᖓᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going to the Library	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Taiguagakhaqarvingmi	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Lighting the Qulliq	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Qulliq Ikitiqtaa	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Making a Qamutiik	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᒧᑎᓕᐅᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Fishing in the Summertime	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Aujami Iqalliaqhuni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Going to the Library	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᓕᐊᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Lighting the Qulliq	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐃᑯᒻᒪᖕᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Fishing in the Summertime	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nibliqutaittauq i, pi, ti, hi	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᐅᑏᑦ ᐃ, ᐱ, ᑎ, ᓯ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nibliqutit gi, gu, ga, -g-	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᐅᑏᑦ ᒋ, ᒍ, ᒐ, ᒡ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nibliqutit ri, ru, ra, -r-	Monica Ittusardjuat	Inuk_Akkimaniq	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓂᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᐅᑏᑦ ᕆ, ᕈ, ᕋ, ᕐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We Like to Do	Monica Ittusardjuat et Kathy Knowles	Inuk_Akkimaniq (Monica Ittusardjuat)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hulijumajuktugut	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We Like to Do	Monica Ittusardjuat et Kathy Knowles	Inuk_Akkimaniq (Monica Ittusardjuat)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᒋᔪᕗᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tuka's Hurt Feelings	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑐᑲᐅᑉ ᐃᓗᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Summer in Nunavut	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐅᔭᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Winter in Nunavut	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖕᒍᓪᓗᓂ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Was It Like Then?	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖃᓄᐃᓚᐅᖅᓯᒪᕙ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Traditional Inuit Clothing	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Leah's Mustache Party	Nadia Mike	Inuk_Iqualuit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Media
Viivi's New Kamiik	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖏᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Seasonal Cycles	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Ukiungata Aallannguqtirvia	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ukaliq and Kalla Go to the City	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᓅᖅᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
My Little Brother	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Seasonal Cycles	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᓚᖕᒐᑕ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖕᒋᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Viivi's New Kamiik	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Les nouvelles kamiks de Viivi	Non précisé	Incertain_Français	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Seasonal Cycles	Nadia Mike	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Le cycle des saisons	Non précisé	Incertain_Français	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Muskox and the Caribou	Nadia Mike	Inuk_Iqualuit	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᒥᖕᒪᒃ ᑐᒃᑐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
Can I Come, Too?: An Adventure with the Grumpy Faces	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Media	Jeunesse	Mallauttaaqtungalu?: Iqihulijuq Kiinat Unipkaaq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2025	Inhabit Media
Ukaliq Learns to Play Inuktitut Baseball	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑎᔪᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
To My Panik: To My Daughter	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	ᐸᓂᓐ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
In My Anaana's Amautik	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓈᓇᒪ ᐊᒪᐅᑎᖓᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Feelings with Tuktu and Friends	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᓃᑦ ᑐᑦᑐ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Sometimes I Feel Worried	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒫᓗᒃᐸᒃᑐᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tuktu Says	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑐᒃᑐ ᐅᖃᖅᐳᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Can Ataata Fix?	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᓱᓂᒃ ᐊᑖᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᖅᐸ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What Can Ataata Fix?	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Que peut réparer Ataata ?	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Owl and the Two Rabbits	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐅᑲᓖᒡᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
What We Need for Our Trip	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Hunanik Nakhaqtukhavita Aullaalirupta	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Celebrating Toonik Tyme	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Quviahuutigiblugu Toonik Tyme	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Big, Bigger, Biggest	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Angijuq, Angitqijaq, Angitqijarjuaq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
What We Need for Our Trip	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᒃᓴᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕐᓗᑕ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Celebrating Toonik Tyme	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻᒥᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Big, Bigger, Biggest	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᖏᔪᖅ, ᐊᖏᓂᖅᓴᖅ, ᐊᖏᓛᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Siuluk: The Last Tuniq	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᓯᐅᓗᒃ ᑐᓂᖅ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐸᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
The Happy Mosquito	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Caterpillar Woman	Nadia Sammurtok	Inuk_Rankin Inlet	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᕐᓇᖅ ᒥᖅᑯᓕᖏᐊᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Media
See You Soon, Tuktu!	Nadia Sammurtok et Rachel Rupke	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᑯᓵᓕᓛᓕᖅᐸᒋᑦ, ᑐᒃᑐ𑪰	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Tiri Is Scared of the Dark	Nadia Sammurtok et Rachel Rupke	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖅ ᑖᖅᑐᒥᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Guess Who? with Tuktu and Friends	Nadia Sammurtok et Rachel Rupke	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑭᓇᓖ? ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Let's Play Inuit Games! with Tuktu and Friends	Nadia Sammurtok et Rachel Rupke	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᑦ ᐱᙳᐊᖅᑕ! ᑐᑦᑐ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓪᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Nanuq's Baby Brother	Nadia Sammurtok et Rachel Rupke	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᓅᑉ ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer the Siksik Cleans Up	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯᒃ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᒃᓯᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᔪᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer and Gary Make a Decision	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᒋᐅᕆᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐴᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer the Siksik Solves a Problem	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᒃᓯᒃ ᕐᑲᓄᖅᑐᕈᓐᓇᖅᓯᐳᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer and Gary Help Their Elders	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᒋᐅᕆᓗ ᐃᑲᔪᖅᐴᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer the Siksik Helps His Friend	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᐱᖃᑎᖓᓐᓂᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Spencer the Siksik Makes a New Friend	Nadia Sammurtok et Shawna Thomson	Inuk_Rankin Inlet (Nadia Sammurtok)	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓯᒃᓯ ᓯᐱᐊᓐᓴ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᖅᐳᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Elisapee and Her Baby Seagull	Nancy Mike	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᓕᓴᐱ ᓇᐅᔮᕋᖓᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
Reflections from Them Days: A Residential School Memoir from Nunatsiavut	Nellie Winters et Erica Obendorfer	Non précisé_Okak Bay (Nellie Winters)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᖅᑲᐅᒪᒃᖠᕐᓂᖅ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᐅᓪᓗᓂᒃ: ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Pivik Learns From Takannaaluk	Paninnguaq Lind Jensen	Inuk_Nuuk	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᕙᕋᓇᑉ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑕ ᑕᑲᓐᓇᓗᖕᒥᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Talloqut: A Story from West Greenland	Paninnguaq Lind Jensen	Inuk_Nuuk	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑕᓪᓗᖅᑯᑦ: ᐅᓂᒃᑳᖅ ᑲᓛᖦᖠᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂᕐᒥᐅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
The Legend of Lightning and Thunder	Paula Ikuutaq Rumbolt	Inuk_Baker Lake	Incertain_Anglais	2013	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔮᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2013	Inhabit Media
The Origin of Day and Night	Paula Ikuutaq Rumbolt	Inuk_Baker Lake	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᐱᒋᐊᕐᓂᖏᒼ ᐅᓪᓗᕐᓗ ᐅᓐᓄᐊᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Grandmother Ptarmigan	Qaunaq Mikkigak et Joanne Schwartz	Inuk_Cape Dorset (Qaunaq Mikkigak)	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓇᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
Under The Ice	Rachel Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island	Incertain_Anglais	2012	Inhabit Media	Jeunesse	ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2012	Inhabit Media
The Raven and the Loon	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2013	Inhabit Media	Jeunesse	ᑐᓗᒐᖅ ᑑᓪᓕᒡᔪᐊᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Media
Lesson for the Wolf	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Amarut Llinniarutinga	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
The Walrus Who Escaped	Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley	Inuk_Baffin Island (Rachel Qitsualik-Tinsley), Mohawk_Non précisé (Sean Qitsualik-Tinsley)	Incertain_Anglais	2014	Inhabit Media	Jeunesse	Tainna Aiviq Annaktuviniq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
The Spirit of the Sea	Rebecca Hainnu	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᒪᐅᑉ ᑕᕐᓂᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
Tuniit	Rebecca Hainnu	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᑐᓃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Arctic Plants: An Introduction to Edible and Medicinal Plants of the North	Rebecca Hainnu	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ: ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓂᕆᔭᐅᓲᖕᒍᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓄᓪᓗ ᐃᓱᐊᖅᓴᐅᑎᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
A Walk on the Shoreline	Rebecca Hainnu	Inuk_Clyde River	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Sigjakkut Pisuktuni	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
A Walk on the Tundra	Rebecca Hainnu et Anna Ziegler	Inuk_Clyde River (Rebecca Hainnu)	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
Little Moar and the Moon	Roselynn Akulukjuk	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	ᒧᐊ ᑕᖅᑭᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
The Owl and the Lemming	Roselynn Akulukjuk	Inuk_Panniqtuuq	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	Le hibou et le lemming	Traductions Serge Bélair	Incertain_Français	2021	Inhabit Media
The Owl and the Lemming	Roselynn Akulukjuk	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᒃᐱᔾᔪᐊᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᙵᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Putuguq and Kublu and the Attack of the Amautalik!	Roselynn Akulukjuk et Danny Christopher	Inuk_Pangnirtung (Roselynn Akulukjuk)	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	Putugukkuk & Kuplukkuk Amautalillu!	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
The Giant and the Grizzly Bear	Rosemarie Avrana Meyok	Inuk_ Reid Island	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Jeunesse	ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐱᒐᐅᓯᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2024	Inhabit Media
The Raven Boy	Rosemarie Avrana Meyok	Inuk_ Reid Island	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Jeunesse	Iliarjuk Tulugaq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2023	Inhabit Media
I Can See You	Rosemarie Avrana Meyok	Inuk_ Reid Island	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	Takuttaaqtagit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2021	Inhabit Media
Sukaq and the Raven	Roy Goose et Kerry McCluskey	Inuvialuit_Ulukhaktok (Roy Goose)	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	ᓱᑲᖅ ᑐᓗᒐᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2017	Inhabit Media
The Orphan and the Polar Bear	Sakiasi Qaunaq	Inuk_ Alangnarjuk	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᓇᓄᕐᓗ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
The Orphan and the Polar Bear	Sakiasi Qaunaq	Inuk_Arctic Bay	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	Le petit orphelin et l'ours polaire	Donna Christopher	Incertain_Français	2011	Inhabit Media
Sea Snooze	Sarabeth Holden	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Media	Jeunesse	ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐱᒐᐅᓯᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
Please Don't Change My Diaper	Sarabeth Holden	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	ᕐᑯᑦᑕᕐᕕᒐ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐃᓕᐅᖕᒋᓚᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Media
How I Survived: Four Nights on the Ice	Serapio Ittusardjuat	Inuk_Akunniq	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᕋ: ᐅᓐᓄᐊᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᓯᑯᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Media
Sapa and Martha Make an Amaut	Shavanna Ashevak et Emily Jackson	Inuk_Yellowknife (Shavanna Ashevak)	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓴᐸᒃᑯᒃ ᒫᑕᒃᑯᒃ ᐊᒪᐅᓯᐅᖅᑑᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Willy's New Pup: A Story from Labrador	Sherry Blake	Inuk_Rigolet	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᐃᓕᐅᑉ ᕿᒻᒥᐊᕐᔪᒃᑖᖓ: ᓛᐸᑐᐊᒦᙶᖅᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Uumajut: vol 2	Simon Awa, Anna Ziegler et Stephanie McDonald	Inuk_Iglulik (Simon Awa)	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	Uumajut: vol 2	Leah Otak	Incertain_AUT_Inuktitut	2011	Inhabit Media
Uumajut	Simon Awa, Anna Ziegler et Stephanie McDonald	Inuk_Iglulik (Simon Awa)	Incertain_Anglais	2010	Inhabit Media	Jeunesse	Uumajut	Leah Otak	Incertain_AUT_Inuktitut	2010	Inhabit Media
Uumajut #2	Simon Awa, Seeglook Akeeagok, Anna Ziegler et Stephanie McDonald	Inuk_Iglulik (Simon Awa), Inuk_Murray Maxwell Bay (Seeglook Akeeagok)	Incertain_Anglais	2011	Inhabit Media	Jeunesse	Uumajut : volume 2	Donna Christopher	Incertain_Français	2011	Inhabit Media
My Trip to Pond Inlet	Solomon Awa	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒧᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Narwhal	Solomon Awa	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓪᓚᙳᐊᖅ	Louise Flaherty	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Una Huna? Ukpik Learns to Sew	Susan Aglukark	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᓇ ᕼᐅᓇ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
Una Huna? What Is This?	Susan Aglukark	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᓇᔪᓇ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Fishing with Grandma	Susan Avingaq	Inuk_Igloolik	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	À la pêche avec grand-maman	Daniel Cuerrier	Incertain_Français	2018	Inhabit Media
Making Rope Out of Bearded Seal Skin	Susan Avingaq et Elisapee Avingaq	Inuk_Iglulik	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᒡᔫᑉ ᕿᓯᖓᒃ ᐊᒃᖢᓈᒃᓴᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Grandma Can Make Anything	Susan Avingaq et Maren Vsetula	Inuk_Iglulik (Susan Avingaq)	Incertain_Anglais	2025	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᓇᓇᑎᐊᕋ ᑭᓯᑕᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᒍᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2025	Inhabit Media
The Pencil	Susan Avingaq et Maren Vsetula	Inuk_Iglulik (Susan Avingaq)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	ᑎᑎᕋᐅᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Fishing with Grandma	Susan Avingaq et Maren Vsetula	Inuk_Iglulik (Susan Avingaq)	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	Iqalugasuqatigillugu Anaanatsiaq	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2016	Inhabit Media
Ullak and the Creatures of the Sea	Suzie Napayok-Short	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐅᓪᓚᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᐃᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Wild Eggs: A Tale of Arctic Egg Collecting	Suzie Napayok-Short	Inuk_Frobisher Bay	Incertain_Anglais	2015	Inhabit Media	Jeunesse	ᑎᖕᒥᐊᑦ ᒪᓐᓃᖏᑦ: ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒪᓐᓂᒃᑕᕆᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2015	Inhabit Media
Mamaqtuq!	The Jerry Cans ( Andrew Morrison, Brendan Doherty, Gina Burgess, Steve Rigby, Avery Keenainak et Nancy Mike)	Inuk_ Pangnirtung (Avery Keenainak et Nancy Mike)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Jeunesse	Mamaqtuq!	Danielle Slater	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Media
Animals	The Jerry Cans ( Andrew Morrison, Brendan Doherty, Gina Burgess, Steve Rigby, Avery Keenainak et Nancy Mike)	Inuk_ Pangnirtung (Avery Keenainak et Nancy Mike)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse		Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Let's Count!	The Jerry Cans ( Andrew Morrison, Brendan Doherty, Gina Burgess, Steve Rigby, Avery Keenainak et Nancy Mike)	Inuk_ Pangnirtung (Avery Keenainak et Nancy Mike)	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse		Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuit Games	Thomas Anguti Johnston	Inuk_Baffin region	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Inuit Ulapqiuhiit	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Inuit Games	Thomas Anguti Johnston	Inuk_Baffin region	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut (Innuinnaqtun)	2019	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Where Did the Walruses Go?	Tooma Laisa	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᐊᐃᕖᑦ ᓇᒧᙵᕐᓂᕐᒪᑕ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Where Did the Walruses Go?	Tooma Laisa	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Où sont passés les morses ?	Non précisé	Incertain_Français	2020	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Which Socks Will I Wear Today?	Tracy Sangoya	Inuk_Non précisé	Incertain_Anglais	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᐊᓕᖅᓯᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᐅᓪᓗᒥ?	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Maakusie Loves Music	Twin Flames (Chelsey June et Jaaji)	Algonquin-Cri_Non précisé (Chelsey June), Inuk-Mohawk_Nunavik-Kahnawake (Jaaji)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	ᒫᑯᓯ ᓂᔾᔭᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᓕᐊᒋᔭᓕᒃ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Maakusie Loves Music	Twin Flames (Chelsey June et Jaaji)	Algonquin-Cri_Non précisé (Chelsey June), Inuk-Mohawk_Nunavik-Kahnawake (Jaaji)	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press	Jeunesse	Maakusie adore la musique	Non précisé	Incertain_Français	2023	Inhabit Education Books Inc. / Arvaaq Press
Ringed Seal	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Jeunesse	ᓇᑦᑎᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2022	Inhabit Media
Polar Bear	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2016	Inhabit Media	Jeunesse	ᓇᓄᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
Arctic Wolf	William Flaherty	Inuk_Iqaluit	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᐊᒪᕈᖏᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
Aglu Hunting: A Guide for Young Hunters	William Flaherty et Malcolm Kempt	Inuk_Iqaluit (William Flaherty)	Incertain_Anglais	2013	Inhabit Media	Jeunesse	ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2014	Inhabit Media
The Shaman's Apprentice	Zacharias Kunuk	Inuk_Kapuivik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Jeunesse	ᐸᖕᒐᒃᑯᖖᒍᕆᐅᖅᓴᑎᑕᐅᔪᖅ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2021	Inhabit Media
Fatty Legs	Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton	Inuvialuk_Banks Island (Margaret Pokiak-Fenton)	Anglais	2010	Annick Press	Jeunesse	Les bas du pensionnat : Une histoire vraie	Hélène Pilotto	Français	2016; 2025	Scholastic
The Little Red Dress	Julie Pellissier-Lush	Mi'kmaw_Lennox Island	Anglais	2024	Bouton d'or Acadie	Jeunesse	La petite robe rouge	Julie Gagnon	Français	2025	Bouton d'or Acadie
It Bears Repeating	Tanya Taqag	Inuk_Cambridge Bay	Anglais	2024	Tundra Books	Jeunesse	Un ours n'attend pas l'autre	Christiane Duschene	Français	2025	Éditions de la Pastèque
Miya Wears Orange	Wanda John-Kehewin	Cri_Kehewin	Anglais	2025	Portage & Main Press	Jeunesse	Le chandail orange de Miya	Christiane Duschene	Français	2025	Éditions de l'Isatis
Let's Go!	Julie Flett	Cri-Métis	Anglais	2024	Greystone Kids	Jeunesse	On y va !	Fanny Britt	Français	2024	Éditions de la Pastèque
Berry Song	Michaela Goade	Haida_Tlingit	Anglais	2022	Little Brown Books for Readers	Jeunesse	La mélodie des petits fruits	Natasha Kanapé Fontaine	Français	2024	Bayard Canada
Still This Love Goes On	*Buffy Sainte-Marie		Anglais	2022	Greystone Kids	Jeunesse	Toujours, mon amour reste	Fanny Britt	Français	2023	Éditions de la Pastèque
Treaty Words: For As Long As the Rivers Flow	Aimée Craft	Métis	Anglais	2021	Annick Press	Jeunesse	Mishomis raconte les traités : Tant que les rivières couleront	Louise Binette	Français	2023	Éditions des Plaines
The Fox Wife	Beatrice Deer	Inuk_Quaqtaq	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	La femme-renard	Sylvie Nicolas	Français	2023	Hannenorak
Una Huna?: What Is This?	Susan Aglukark	Inuk_Arviat	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	Una huna ? Qu'est-ce que c'est ?	Joël Macron	Français	2023	Éditions des Plaines
I Sang You Down from the Stars	Tasha Spillett-Sumner	Cri_Non précisé	Anglais	2021	Owlkids Books	Jeunesse	Les étoiles m'ont chanté ton nom	Natasha Kanapé Fontaine	Français	2023	Bayard Canada
Raven's Great Light Show	*David Bouchard		Anglais	2019	Vidacom Publications	Jeunesse	Les aurores boréales : Le grand spectacle de Corbeau	Diane Lavoie	Français	2022	Éditions des Plaines
Grandfather Bowhead, Tell Me a Story	Aviaq Johnston	Inuk_Igloolik	Incertain_Anglais	2021	Inhabit Media	Jeunesse	Grand-père baleine, raconte-moi l'histoire…	Maxime Desjardins	Français	2022	Éditions Les Malins
Izzie's Best Day	*David Bouchard		Anglais	2019	Rubicon Publishing	Jeunesse	Le plus beau jour d'Izzie	Non précisé	Français	2021	Groupe Modulo
The Ghost Collector	Allison Mills	Ililiw-Cri	Anglais	2019	Annick Press	Jeunesse	Entre les fantômes et moi	Gérard Muguet et Natasha Kanapé Fontaine	Français	2021	Bayard Canada
This Is How I Know: A Book about the Seasons	Brittany Luby	Anishinaabe_Niisaachewan	Anglais	2021	Groundwood Books	Jeunesse	La Terre me parle : Un livre sur les saisons	Arnaud Bessière	Français	2021	Scholastic
We Are Water Protectors	Carole Linstrom	Anishinaabe_Turtle Mountain Band	Anglais	2020	Roaring Book Press	Jeunesse	Nous sommes les protecteurs de l'eau	Gérard Muguet	Français	2021	Bayard Canada
On the Trapline	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2021	Tundra Books	Jeunesse	Ligne de trappe	Arnaud Bessière	Français	2021	Scholastic
We All Play	Julie Flett	Cri-Métis	Anglais	2021	Greystone Kids	Jeunesse	Tout le monde joue	Fanny Britt	Français	2021	Éditions de la Pastèque
Birdsong	Julie Flett	Cri-Métis	Anglais	2019	Greystone Kids	Jeunesse	Mon amie Agnès	Fanny Britt	Français	2020	Éditions de la Pastèque
Singing Sisters: A Story of Humility	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2014	HighWater Press	Jeunesse	Deux soeurs en harmonie : Une histoire sur l'humilité	Louise Binette	Français	2020	Éditions des Plaines
Kode's Quest(ion): A Story of Respect	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2014	HighWater Press	Jeunesse	La quête de Kode : Une histoire sur le respect	Louise Binette	Français	2020	Éditions des Plaines
The Just Right Gift: A Story of Love	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2014	HighWater Press	Jeunesse	Le cadeau parfait : Une histoire sur l'amour	Louise Binette	Français	2020	Éditions des Plaines
Speaking Our Truth: A Journey of Reconciliation	Monique Gray Smith	Cri-Lakota	Anglais	2017	Orca Book Publishers	Jeunesse	Chaque enfant compte : La réconciliation par l'éducation	Marie-Catherine Gagné et Daniel Bahaud	Français	2020	Société Histoire Canada et Centre national pour la vérité et la réconciliation
What's My Superpower?	Aviaq Johnston	Inuk_Igloolik	Incertain_Anglais	2017	Inhabit Media	Jeunesse	Quel est mon superpouvoir ?	Maxime Desjardins	Français	2019	Éditions Les Malins
It's Time For Bed	Ceporah Mearns	Inuk_Pangnirtung	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Jeunesse	Allez, au lit !	Maxime Desjardins	Français	2019	Éditions Les Malins
When I Was Eight	Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton	Inuvialuk_Banks Island (Margaret Pokiak-Fenton)	Anglais	2013	Annick Press	Jeunesse	Quand j'avais huit ans	Isabelle Allard	Français	2019	Scholastic
The First Day: A Story of Courage	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2014	HighWater Press	Jeunesse	Le premier jour : Une histoire sur le courage	Louise Binette	Français	2019	Éditions des Plaines
Misaabe's Stories: A Story of Honesty	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2015	HighWater Press	Jeunesse	Les histoires de Misaabe : Une histoire sur l'honnêteté	Louise Binette	Français	2019	Éditions des Plaines
What Is Truth, Betsy?: A Story of Truth	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2015	HighWater Press	Jeunesse	Qu'est-ce que la vérité, Betsy ? : Une histoire sur la vérité	Louise Binette	Français	2019	Éditions des Plaines
Shi-shi-etko	Nicola I. Campbell	Nłeʔkepmx-Syilx-Métis	Anglais	2005	Groundwood Books	Jeunesse	Shi-shi-etko	Diane Lavoie	Français	2019	Éditions des Plaines
Nibi's Water Song	Sunshine Tenasco	Anishinaabe_Kitigan Zibi	Anglais	2019	North Winds Press	Jeunesse	Nibi a soif, très soif	Hélène Rioux	Français	2019	Scholastic
Sometimes I Feel Like a Fox	Danielle Daniel	Algonquin	Anglais	2015	Groundwood Books	Jeunesse	Parfois je suis un renard	Isabelle Allard	Français	2018	Scholastic
When We Were Alone	David A. Robertson	Cri_Norway House	Anglais	2016	HighWater Press	Jeunesse	Quand on était seuls	Diane Lavoie	Français	2018	Éditions des Plaines
Amik Loves School: A Story of Wisdom	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2015	HighWater Press	Jeunesse	Amik aime l'école : Une histoire sur la sagesse	Louise Binette	Français	2018	Éditions des Plaines
Missing Nimama	Melanie Florence	Cri	Anglais	2015	Clockwise Press	Jeunesse	Sans Nimâmâ	Diane Lavoie	Français	2018	Éditions des Plaines
Northern Lights: The Soccer Trails	Michael Kusugak	Inuk_Naujaat	Anglais	1993	Annick Press	Jeunesse	Les aurores boréales : Joueurs de soccer	Carole Freynet-Gagné	Français	2018	Éditions des Plaines
That's Hockey	*David Bouchard		Anglais	2002	Orca Book Publishers	Jeunesse	Ça, c'est du hockey !	Michèle Marineau	Français	2017	Éditions les 400 coups
I Am Not a Number	Jenny Kay Dupuis et Kathy Kacer	Anishinaabe_Nipissing (Jenny Kay Dupuis)	Anglais	2016	Second Story Press	Jeunesse	Je ne suis pas un numéro	Isabelle Allard	Français	2017	Scholastic
Stolen Words	Melanie Florence	Cri	Anglais	2017	Second Story Press	Jeunesse	Les mots volés	Isabelle Allard	Français	2017	Scholastic
Native Americans: A Visual Exploration	Kevin Loring et Shaker Natvar Paleja	Nlaka'pamux_Lytton (Kevin Loring)	Anglais	2013	Annick Press	Jeunesse	Les autochtones d'Amérique du Nord	Josée Latulippe	Français	2016	Bayard Canada
Dear Canada: These Are My Words	Ruby Slipperjack	Anishinaabe_Eabametoong	Anglais	2016	Scholastic	Jeunesse	Les mots qu’il me reste : Violette Pesheens, pensionnaire à l’école résidentielle	Martine Faubert	Français	2016	Scholastic
Deer and Cougar	*David Bouchard		Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	Chevrette et Cougar	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
Glooscap Stops the Wind	*David Bouchard		Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	Glooscap arrête le vent	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
Stories of Thunderbird	*David Bouchard		Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	Des histoires d'oiseau-tonnerre	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
The Big Dark	*David Bouchard		Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	La grande noirceur	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
The White Deer	*David Bouchard		Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	Le cerf blanc	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
The First Corn	*David Bouchard, Robert Cutting et Robyn Michaud-Turgeon	Kanienʼkéhá:ka_Non précisé (Robert Cutting)	Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	Le premier maïs	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
A Promise Is a Promise	Michael Kusugak	Inuk_Naujaat	Anglais	1988	Annick Press	Jeunesse	Une promesse, c'est une promesse	Carole Freynet-Gagné	Français	2014	Éditions des Plaines
Eagle Girl	Robert Cutting	Kanienʼkéhá:ka_Non précisé	Anglais	2012	Pearson Canada/Rubicon Publishing	Jeunesse	La fille-aigle	Solange Champagne	Français	2014	Pearson Canada/Rubicon Publishing
A Stranger At Home	Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton	Inuvialuk_Banks Island (Margaret Pokiak-Fenton)	Anglais	2011	Annick Press	Jeunesse	Étrangère chez moi : Une histoire vraie	Hélène Pilotto	Français	2012	Scholastic
Ancient Thunder	Leo Yerxa	Anishinaabe_Couchiching	Anglais	2012	Anansi Press	Jeunesse	Tonnerre ancien	Virginia Pésémapéo Bordeleau	Français	2012	Anansi Press
Shin-chi's Canoe	Nicola I. Campbell	Nłeʔkepmx-Syilx-Métis	Anglais	2008	Groundwood Books	Jeunesse	La pirogue de Shin-chi	Diane Lavoie	Français	2010	Éditions des Plaines
Nokum Is My Teacher	*David Bouchard		Anglais	2006	Red Deer Press	Jeunesse	Nokum : ma voix et mon cœur	David Bouchard et Claire Jobidon	Français	2008	Éditions des Plaines
nîtisânak	Jas M. Morgan	Cri-Métis-Saulteaux_Tootinaowaziibeeng	Anglais	2018	Metonymy Press	Mémoire	nîtisânak	Michèle Plomer	Français	2024	Marchand de feuilles
A History of My Brief Body	Billy-Ray Belcourt	Cri_Driftpile	Anglais	2020	Penguin Random House Canada / Two Dollar Radio	Mémoire	Histoire de mon corps bref	Arianne Des Rochers et Olivia Tapiero	Français	2023	Triptyque
Halfbreed	Maria Campbell	Cri-Métis	Anglais	1973; 2019	McClelland & Stewart	Mémoire	Halfbreed	Charles Bender et Jean Marc Dalpé	Français	2021	Prise de parole
Mamaskatch: A Cree Coming of Age	Darrel J. McLeod	Cri_Traité 8	Anglais	2018	Douglas & McIntyre	Mémoire	Mamaskatch : Une initiation crie	Marie Frankland	Français	2020	VLB Éditeur
A Two-Spirit Journey: The Autobiography of a Lesbian Ojibwa-Cree Elder	Ma-Nee Chacaby	Anishinaabe_ Animbiigoo Zaagi’igan	Anglais	2016	University of Manitoba Press	Mémoire	Un parcours bispirituel : Récit d'une aînée ojibwé-crie lesbienne	Sophie M. Lavoie	Français	2019	Éditions du remue-ménage
Heart Berries	Terese Marie Mailhot	Nlaka'pamux_Seabird Island	Anglais	2018	Counterpoint Press	Mémoire	Petite femme montagne	Annie Pronovost	Français	2019	Marchand de feuilles
Inuunira: My Story of Survival	Brian Koonoo	Inuk_Pond Inlet	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Mémoire	ᐃᓅᓂᕋ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
What I Remember, What I Know: The Life of a High Arctic Exile	Larry Audlaluk	Inuk_Uugaqsiuvik	Incertain_Anglais	2020	Inhabit Media	Mémoire	ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᒃ ᖃᐅᔨᒪᒃᑲ: ᖁᑦᑎᒃᒧᑦ ᓅᑕᐅᓂᑰᑉ ᐃᓅᓯᖓ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2020	Inhabit Media
The First Flute	*David Bouchard et Jan Michael Looking Wolf		Anglais	2015	Red Deer Press	Chansons	Whowhoahyahzo Tohkohya	Wayne Goodwill	AUT_Dakota	2015	Red Deer Press
God Isn't Here Today	Francine Cunningham	Cri_Saddle Lake	Anglais	2022	Invisible Publishing	Nouvelles	Dieu n'est pas là aujourd'hui	Sylvie Nicolas	Français	2024	Hannenorak
Tainna: The Unseen Ones	Norma Dunning	Inuk_Whale Cove	Anglais	2021	Douglas & McIntyre	Nouvelles	Tainna	Daniel Grenier	Français	2023	Mémoire d'encrier
Love After the End	Joshua Whitehead (dir.)	Collectif	Anglais	2019	Bedside Press	Nouvelles	L'amour au temps d'après	Sophie Voillot	Français	2022	Alto
Annie Muktuk and Other Stories	Norma Dunning	Inuk_Whale Cove	Anglais	2017	Presse de l'Université de l'Alberta	Nouvelles	Annie Muktuk et autres histoires	Daniel Grenier	Français	2021	Mémoire d'encrier
This Accident of Being Lost	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2017	Anansi Press	Nouvelles	On se perd toujours par accident	Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers	Français	2020	Mémoire d'encrier
Islands of Decolonial Love	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2013	Arbeiter Ring Publishing	Nouvelles	Cartographie de l'amour décolonial	Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers	Français	2018	Mémoire d'encrier
Eating Habits of the Chronically Lonesome	Megan Gail Coles	Mi'kmaw_Ktaqmkuk	Anglais	2014	Breakwater Books	Nouvelles	Les habitudes alimentaires des mals-aimés	Sophie Coupal	Français	2017	Marchand de feuilles
The Raven Steals the Light	Bill Reid et Robert Bringhurst	Haïda_Raven-Wolf (Bill Reid)	Anglais	1984	Douglas & McIntyre	Nouvelles	Corbeau vole la lumière	Christiane Thiollier	Français	2011	Éditions des Plaines
Agassiz: A Novel in Stories	Sandra Birdsell	Métis	Anglais	1991	Milkweed Press	Nouvelles	Agassiz : Nouvelles	Maryse Trudeau	Français	1990	Éditions du Roseau
Quelque part	Joséphine Bacon	Innu_Pessamit	Français	2018	Mémoire d'encrier	Nouvelles	Somewhere	Phyllis Aronoff	Anglais	2024	Talonbooks
Wapke	Collectif (Michel Jean (dir.))	Collectif	Français	2021	Stanké	Nouvelles	Wapke	Kathryn Gabinet-Kroo	Anglais	2022	Exile Editions
Chroniques de Kitchike : La grande débarque	Louis-Karl Picard-Sioui	Wendat_Wendake	Français	2017; 2022	Hannenorak	Nouvelles	The Chronicles of Kitchike : Taking a Hard Fall	Kathryn Gabinet-Kroo	Anglais	2022	Exile Editions
Amun	Collectif (Michel Jean (dir.))	Collectif	Français	2016	Stanké	Nouvelles	Amun	Kathryn Gabinet-Kroo	Anglais	2020	Exile Editions
Taaqtumi: An Anthology of Arctic Horror Stories	Aviaq Johnston, Richard Van Camp, Rachel Qitsualik-Tinsley , Sean Qitsualik-Tinsley, Thomas Anguti Johnston, Repo Kempt, Jay Bulckaert, Gayle Kabloona Ukkusiksalingmiut, Cara Bryant et K.C. Carthew	Collectif	Incertain_Anglais	2019	Inhabit Media	Nouvelles	ᑖᖅᑐᒥ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Eatenonha: Native Roots of Modern Democracy	George E. Sioui	Wendat_Hurons-Wendats	Anglais	2019	McGill-Queen's University Press	Philosophie	Eatenonha : Racines autochtones de la démocratie moderne	Geneviève Deschamps	Français	2021	Presses de l'Université Laval
On/Me	Francine Cunningham	Cri_Saddle Lake	Anglais	2019	Caitlin Press	Poésie	sur/moi	Sylvie Nicolas	Français	2025	Hannenorak
Full-Metal Indigiqueer	Joshua Whitehad	Oji-Cri_Peguis	Anglais	2017	Talonbooks	Poésie	Full-métal autochtoqueer	Arianne Des Rochers et Shayne Michael	Français	2025	Mémoire d'encrier
My Heart is a Stray Bullet	Kateri Akiwenzie-Damm	Anishinaabe_Neyaashiinigmiing Anishinaabek	Anglais	1993	Kegedonce Press	Poésie	Mon cœur est une balle perdue	Rémi Labrecque	Français	2024	Éditions du Noroît
Akia: The Other Side	Norma Dunning	Inuk_Whale Cove	Anglais	2022	Bookland Press	Poésie	Akia : l'autre côté	Hatouma Sako	Français	2023	Bookland Press
NDN Coping Mechanisms: Notes from the Field	Billy-Ray Belcourt	Cri_Driftpile	Anglais	2019	Anansi Press	Poésie	Mécanismes NDN d'adaptation : Notes de terrain	Natasha Kanapé Fontaine	Français	2022	Triptyque
SH:LAM (The Doctor)	Joseph A. Dandurand	Stó꞉lō_Kwantlen	Anglais	2019	Mawenzi House Publishers	Poésie	SH : LAM (Le médecin)	Éric Charlebois	Français	2022	David
As Long as the Sun Shines	Janet Rogers	Kanienʼkéhá:ka_ Six Nations band	Anglais	2018	Bookland Press	Poésie	Tant que brille le soleil	Tina Charlebois	Français	2021	David
Eskimo pie: A poetics of Inuit identity	Norma Dunning	Inuk_Whale Cove	Anglais	2020	Bookland Press	Poésie	Tarte à l'esquimaude : Une poétique de l'identité inuit	Hatouma Sako	Français	2021	Bayard Canada
The Windigo Chronicles	David Groulx	Anishinaabe_Serpent River	Anglais	2016	Bookland Press	Poésie	Les carnets de Wendigo	Éric Charlebois	Français	2020	David
Louis: The Heretic Poems	Gregory Scofield	Métis_Kinosota-Reedy Creek	Anglais	2011	Nightwood Editions	Poésie	Louis : Poèmes hérétiques	Daniel Aubin	Français	2020	Prise de parole
This Wound Is a World	Billy-Ray Belcourt	Cri_Driftpile	Anglais	2017	Frontenac House	Poésie	Cette blessure est un territoire	Mishka Lavigne	Français	2019	Triptyque
river woman	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2018	Anansi Press	Poésie	femme-rivière	Rose Després	Français	2019	Prise de parole
The Pemmican Eaters	Marilyn Dumont	Cri-Métis	Anglais	2015	a misFit book	Poésie	Mangeurs de pemmican	Sylvie Nicolas	Français	2019	Hannenorak
Calling Down The Sky	Rosanna Deerchild	Cri_O-Pipon-Na-Piwan	Anglais	2015	Bookland Press	Poésie	Le nom de mama	Mishka Lavigne	Français	2018	David
Imagine Mercy	David Groulx	Anishinaabe_Serpent River	Anglais	2013	Bookland Press	Poésie	Sans pitié	Éric Charlebois	Français	2017	David
North End Love Songs	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2012	The Muses' Company	Poésie	Ballades d'amour du North End	Hélène Lépine	Français	2017	Mémoire d'encrier
Thoughts And Other Human Tendencies	Reneltta Arluk	Inuvialuk-Déné-Cri	Anglais	2012	Bookland Press	Poésie	Pensées et autres propensions de l’espèce humaine	Carole Beaulieu	Français	2016	Éditions de la Grenouillère
We are the Dreamers: Recent and Early Poetry	Rita Joe	Mi'kmaw_Eskasoni	Anglais	1999	Breton Books	Poésie	Nous sommes les rêveurs	Sophie M. Lavoie	Français	2016	Mémoire d'encrier
The Great Law	*David Bouchard		Anglais	2014	Non précisé	Poésie	La grande paix	Carole Freynet-Gagné	Français	2015	Éditions des Plaines
A Really Good Brown Girl	Marilyn Dumont	Cri-Métis	Anglais	1996	Brick Books	Poésie	Une vraie bonne petite métisse	Sylvie Nicolas	Français	2015	Hannenorak
Rising with a Distant Dawn	David Groulx	Anishinaabe_Serpent River	Anglais	2011	Bookland Press	Poésie	Le lever à l'aube lointaine	Nicole Martel et Émile Martel	Français	2013	Éditions de la Grenouillère
If You're Not from the Prairie …	*David Bouchard		Anglais	1993	Antheneum Books	Poésie	Si tu n'es pas de la prairie	David Bouchard et Claire Jobidon	Français	2007	Éditions des Plaines
Cree Poems and Stories	Margaret Sam-Cromarty	Eeyou_Eeyou Istchee	Anglais	2000	Lettresplus	Poésie	Contes et poèmes cris	Non précisé	Français	2000	Lettresplus
James Bay Memoirs	Margaret Sam-Cromarty	Cri_Eeyou Istchee	Anglais	1992	Waapoone Pub & Promotions	Poésie	Souvenirs de la Baie James	André Couture	Français	1998	Lettresplus
My Spirit Soars	Dan George	Tsleil-Waututh_Burrard Inlet	Anglais	1982	Hancock House	Poésie	Les plaines du ciel	Céline Parent-Pomerleau	Français	1996	Éditions de Mortagne
My Heart Soars	Dan George	Tsleil-Waututh_Burrard Inlet	Anglais	1974	Hancock House	Poésie	De tout mon cœur	Louis-Bertrand Raymond	Français	1979	Éditions Bellarmin
Poésie en marche pour Sindy	Virginia Pésémapéo Bordeleau	Cri_ Eeyou	Français	2023	Éditions du Quartz	Poésie	Poetry Marching for Sindy	Susan Ouriou	Anglais	2025	Inanna Publications
Bréviaire du matricule 082	Maya Cousineau Mollen	Innu_Ekuanitshit	Français	2019	Hannenorak	Poésie	The Liturgy of Savage No. 82	Adam Hauin	Anglais	2024	Caitlin Press
Chauffer le dehors	Marie-Andrée Gill	Innu_Pekuakamiulnuatsh	Français	2019	La Peuplade	Poésie	Heating the Outdoors	Kristen Renee Miller	Anglais	2023	Book*hug Press
Frayer	Marie-Andrée Gill	Innu_Pekuakamiulnuatsh	Français	2015	La Peuplade	Poésie	Spawn	Kristen Renee Miller	Anglais	2020	Book*hug Press
Bleuets et abricots	Natasha Kanapé Fontaine	Innu_Pessamit	Français	2016	Mémoire d'encrier	Poésie	Blueberries and Apricots	Howard Scott	Anglais	2018	Mawenzi House
Un thé dans la toundra	Joséphine Bacon	Innu_Pessamit	Français	2013	Mémoire d'encrier	Poésie	A Tea in the Tundra	Donald Winkler	Anglais	2016	Bookland Press
Manifeste Assi	Natasha Kanapé Fontaine	Innu_Pessamit	Français	2014	Mémoire d'encrier	Poésie	Assi Manifesto	Howard Scott	Anglais	2016	Mawenzi House
N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures	Natasha Kanapé Fontaine	Innu_Pessamit	Français	2012; 2022	Mémoire d'encrier	Poésie	Do Not Enter My Soul in Your Shoes	Howard Scott	Anglais	2015	Mawenzi House
Langues de notre terre	Collectif (Susan Ouriou (dir.))	Collectif	Français	2014	Banff Centre Press	Poésie	Languages of our Land	Christelle Morelli	Anglais	2014	Banff Centre Press
Béante	Marie-Andrée Gill	Ilnu_Pekuakamiulnuatsh	Français	2011; 2012; 2015	La Peuplade	Poésie	Between the Moments	Jacques Lefebvre	Anglais	2014	Bookland Press
Bâtons à message	Joséphine Bacon	Innu_Pessamit	Français	2009	Mémoire d'encrier	Poésie	Message Sticks	Phyllis Aronoff	Anglais	2013	Mawenzi House
Comment je perçois la vie, grand-mère	Rita Mestokosho	Innu_Ekuanitshit	Français	1995; 2010	Beijbom Books	Poésie	How I See Life, Grandmother	Susan Rose	Anglais	2011	Beijbom Books
The Great Law	*David Bouchard		Anglais	2014	Non précisé	Poésie	Kayaneren'kó:wa	Franklin W. Miller	AUT_Kanien’kehá:ka	2015	Éditions des Plaines
Spells, Wishes, and the Talking Dead	Wanda John-Kehewin	Cri_Kehewin	Anglais	2023	Talonbooks	Poésie	Mamahtâwisiwin, pakosêyimow, nikihci-âniskotâpân	Non précisé	AUT_Cri	2023	Talonbooks
Inconvenient Skin	Shane Koyczan	Cri_Yellowknife	Anglais	2019	Theytus Books	Poésie	nayêhtâwan wasakay	Solomon Ratt	AUT_Cri	2019	Theytus Books
Indians Don't Cry	George Kenny	Anishinaabe_Lac Seul	Anglais	2014	University of Manitoba Press	Poésie	Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg	Patricia M. Ningewance	AUT_Anishinaabe	2014	University of Manitoba Press
The Star Poems	Jessie Rae Archibald-Barber	Cri_Cowessess	Incertain_Anglais	2023	Your Nickel's Worth Publishing	Poésie	acâhkos : nikamowini-pîkiskwêwina : nêhiyawi-kîsik âcimowin	Jessie Rae Archibald-Barber	AUT_Incertain_Cri	2023	Your Nickel's Worth Publishing
Nunaapiga	Collectif (apprentis écrivains inuits)	Collectif	AUT_Inuktitut	2024	Hannenorak	Poésie	Mon cher petit territoire	Marc-Antoine Mahieu et Juliana Léveillé-Trudel	Français	2024	Hannenorak
Elements	Jamesie Fournier	Inuk_Denendeh	Incertain_Anglais	2023	Inhabit Media	Poésie	ᑲᑎᖅᓱᒐᑦ	Jaypeetee Arnakak	Incertain_AUT_Inuktitut	2023	Inhabit Media
Unipkaaqtuat arvianit: vol 2	Mark Kalluak	Inuk_ Tavani	Incertain_Anglais	2010	Inhabit Media	Poésie	Unipkaaqtuat arvianit: vol 2	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2010	Inhabit Media
Unipkaaqtuat arvianit: vol 1	Mark Kalluak	Inuk_ Tavani	Incertain_Anglais	2009	Inhabit Media	Poésie	Unipkaaqtuat arvianit: vol 1	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2009	Inhabit Media
Take Us to Your Chief: and Other Stories	Drew Hayden Taylor	Anishinaabe_Curve Lake	Anglais	2016	Douglas & McIntyre	Roman	Nous voulons voir votre chef !	Sylvie Bérard et Suzanne Grenier	Français	2022; 2025	Alire
Deep House: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2022	HarperCollins Canada	Roman	Le cadavre du canyon	Paul Gagné	Français	2025	Alire
A Minor Chorus	Billy-Ray Belcourt	Cri_Driftpile	Anglais	2025	Penguin Random House Canada	Roman	Chœur infime	Mishka Lavigne	Français	2025	Triptyque
Cold	Drew Hayden Taylor	Anishinaabe_Curve Lake	Anglais	2024	McClelland & Stewart	Roman	Froid	Pascal Raud	Français	2025	Alire
The Circle	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2024	Penguin Random House Canada	Roman	Le Cercle	Mélissa Verreault	Français	2025	Québec Amérique
When the Pine Needles Fall: Indigenous Acts of Resistance	Katsi'tsakwas Ellen Gabriel et Sean Carleton	Kanienʼkéhá:ka_Kanehsatà:ke (Ellen Gabriel)	Anglais	2024	Between the Lines	Roman	Quand tombent les aiguilles de pin : Une histoire de résistance Autochtone	Marie C Scholl-Dimanche	Français	2025	Éditions du remue-ménage
Moon of the Turning Leaves	Waubgeshig Rice	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	2023	Penguin Random House Canada	Roman	La lune des feuilles rouges	Daniel Grenier	Français	2025	Prise de parole
The Berry Pickers	Amanda Peters	Mi'kmaw_Glooscap	Anglais	2023	Catapult	Roman	La sœur disparue	Felicia Mihali	Français	2024	Éditions Hashtag
Funeral Songs for Dying Girls	Cherie Dimaline	Métis	Anglais	2023	Tundra Books	Roman	Chants funèbres pour filles à l'agonie	Daniel Grenier	Français	2024	Boréal
Venco	Cherie Dimaline	Métis	Anglais	2023	William Morrow	Roman	La septième sorcière	Paul Gagné	Français	2024	Boréal
Trickster Drift	Eden Robinson	Haisla_Kitimat	Anglais	2018	Knopf Canada	Roman	La dérive du Trickster	Marie Frankland	Français	2024	VLB Éditeur
Charlie Muskrat	Harold Johnson	Cri_Montreal Lake	Anglais	2024	Thistledown Press	Roman	Charlie Muskrat	Daniel Grenier	Français	2024	Hannenorak
Bad Cree	Jessica Johns	Cri_ Sucker Creek	Anglais	2023	Penguin Random House Canada	Roman	Bad Cree	Éric Fontaine	Français	2024	Alto
Laughing with the Trickster	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2022	Anansi Press	Roman	Rire avec le Trickster	Jonathan Lamy	Français	2024	Prise de parole
Permanent Astonishment	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2021	Doubleday Canada	Roman	Éternel émerveillement	Charles Bender et Jean Marc Dalpé	Français	2024	Prise de parole
The Red Chesterfield	Wayne Arthurson	Cri	Anglais	2019	University of Calgary Press	Roman	Le Chesterfield rouge	Pascal Raud	Français	2024	Éditions Héliotrope
Obsidian: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2020	HarperCollins Canada	Roman	Les Meurtres d'obsidienne	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2023	Alire
Indians on Vacation	*Thomas King		Anglais	2020	HarperCollins Canada	Roman	Les indiens s'amusent	Catherine Ego	Français	2023	Mémoire d'encrier
Son of a Trickster	Eden Robinson	Haisla_Kitimat	Anglais	2017	Knopf Canada	Roman	Le fils du Trickster	Marie Frankland	Français	2023	VLB Éditeur
The Strangers	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2021	Penguin Random House Canada	Roman	Les femmes Stranger	Mélissa Verreault	Français	2023	Québec Amérique
Probably Ruby	Lisa Bird-Wilson	Cri-Métis_Non précisé	Anglais	2020	Hogarth	Roman	Possiblement Ruby	Felicia Mihali	Français	2023	Éditions Hashtag
Dishonor in Camp 133	Wayne Arthurson	Cri_Non précisé	Anglais	2021	Turnstone Press	Roman	Déshonneur au Camp 133	Pascal Raud	Français	2023	Alire
A Matter of Malice: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2019	HarperCollins Canada	Roman	Une enquête de DreadfulWater : Meurtres avec malveillance	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2022	Alire
Cold Skies: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2018	HarperCollins Canada	Roman	Une enquête de DreadfulWater : Meurtres sous un ciel de glace	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2022	Alire
Sufferance	*Thomas King		Anglais	2021	HarperCollins Canada	Roman	Seuil de tolérance	Daniel Grenier	Français	2022	Mémoire d'encrier
The Prairie Chicken Dance Tour	Dawn Dumont	Cri_Okanese	Anglais	2021	Freehand Books	Roman	Les Poules des prairies partent en tournée	Daniel Grenier	Français	2022	Hannenorak
Crow Winter	Karen McBride	Anishinaabe-Algonquin_Timiskaming	Anglais	2019	HarperCollins Canada	Roman	L'hiver de la corneille	Sylvie Nicolas	Français	2022	Hannenorak
Moon of the Crusted Snow	Waubgeshig Rice	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	2018	ECW Press	Roman	Neige des lunes brisées	Yara El-Ghadban	Français	2022	Mémoire d'encrier
Blood Red Summer	Wayne Arthurson	Cri	Anglais	2016	Eschia Books	Roman	Un été rouge sang	Pascal Raud	Français	2022	Alire
A Killing Winter	Wayne Arthurson	Cri	Anglais	2012	Forge Books	Roman	Un hiver meurtrier	Pascal Raud	Français	2022	Alire
The Red Power Murders: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2006	HarperCollins Canada	Roman	Une enquête de DreadfulWater : Les meurtres du Red Power	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2021	Alire
DreadfulWater Shows Up: A DreadfulWater Mystery	*Thomas King		Anglais	2002	HarperCollins Canada	Roman	Une enquête de DreadfulWater : Meurtres avec vue	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2021	Alire
77 Fragments of a Familiar Ruin	*Thomas King		Anglais	2019	HarperCollins Canada	Roman	Fragments d'un monde en ruines	Jonathan Lamy	Français	2021	Mémoire d'encrier
Glass Beads	Dawn Dumont	Cri_Okanese	Anglais	2017	Thistledown Press	Roman	Perles de verre	Daniel Grenier	Français	2021	Hannenorak
Motorcycles & Sweetgrass	Drew Hayden Taylor	Anishinaabe_Curve Lake	Anglais	2010	Knopf Canada	Roman	Le baiser de Nanabush	Eva Lavergne	Français	2021	Prise de parole
Noopiming: The Cure for White Ladies	Leanne Betasamosake Simpson	Anishinaabe_Alderville	Anglais	2020	Anansi Press	Roman	Noopiming : Remède pour guérir de la blancheur	Arianne Des Rochers	Français	2021	Mémoire d'encrier
Celia's song	Lee Maracle	Stó꞉lō	Anglais	2014	Cormorant Books	Roman	Le chant de Celia	Joanie Demers	Français	2021	Mémoire d'encrier
Small Game Hunting at the Local Coward Gun Club	Megan Gail Coles	Mi'kmaw_Ktaqmkuk	Anglais	2019	Anansi Press	Roman	Partie de chasse au petit gibier entre lâches au club de tir du coin	Mélissa Verreault	Français	2021	Québec Amérique
Fall From Grace	Wayne Arthurson	Cri	Anglais	2011	Forge Books	Roman	L'Automne de la disgrâce	Pascal Raud	Français	2021	Alire
Empire of Wild	Cherie Dimaline	Métis	Anglais	2019	Penguin Random House Canada	Roman	Rougarou	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2020	Boréal
Rose's Run	Dawn Dumont	Cri_Okanese	Anglais	2014	Thistledown Press	Roman	La course de Rose	Daniel Grenier	Français	2020	Hannenorak
Split Tooth	Tanya Taqag	Inuk_Cambridge Bay	Anglais	2018	Viking Press	Roman	Croc Fendu	Sophie Voillot	Français	2020	Alto
Nobody Cries at Bingo	Dawn Dumont	Cri_Okanese	Anglais	2011	Thistledown Press	Roman	On pleure pas au bingo	Daniel Grenier	Français	2019	Hannenorak
Jonny Appleseed	Joshua Whitehad	Oji-Cri_Peguis	Anglais	2018	Arsenal Pulp Press	Roman	Jonny Appleseed	Arianne Des Rochers	Français	2019	Mémoire d'encrier
Ravensong	Lee Maracle	Stó꞉lō	Anglais	1993; 2002	Raincoast Books	Roman	Le chant de Corbeau	Joanie Demers	Français	2019	Mémoire d'encrier
Midnight Sweatlodge	Waubgeshig Rice	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	2011	Theytus Books	Roman	La cérémonie de guérison clandestine	Marie-Jo Gonny	Français	2019	David
The journal of Etienne Mercier	*David Bouchard		Anglais	1998	Orca Book Publishers	Roman	Le journal d'Étienne Mercier	Non précisé	Français	2018	Vidacom Publications
Bearskin Diary	Carol Rose Daniels	Cri-Déné_Sandy Bay	Anglais	2015	Nightwood Editions	Roman	Peau d'ours	Sophie Cardinal-Corriveau	Français	2018	XYZ
Birdie	Tracey Lindberg	Cri_Kelly Lake	Anglais	2015	HarperCollins Canada	Roman	Birdie	Catherine Ego	Français	2018	Boréal
The Traitors of Camp 133	Wayne Arthurson	Cri	Anglais	2016	Ravenstone	Roman	Les Traîtres du Camp 133	Pascal Raud	Français	2018	Alire
The Break	Katherena Vermette	Métis	Anglais	2016	Anansi Press	Roman	Ligne brisée	Mélissa Verreault	Français	2017	Québec Amérique
Indian Horse	Richard Wagamese	Anishinaabe_Wabaseemoong	Anglais	2012	Douglas & McIntyre	Roman	Cheval Indien	Lori Saint-Martin et Paul Gagné	Français	2017	XYZ et Bibliothèque Québécoise
Legacy	Waubgeshig Rice	Anishinaabe_Wasauksing	Anglais	2014	Theytus Books	Roman	Le legs d'Eva	Marie-Jo Gonny	Français	2017	David
The Back of the Turtle	*Thomas King		Anglais	2014	HarperCollins Canada	Roman	La femme tombée du ciel	Caroline Lavoie	Français	2016	Mémoire d'encrier
As Long as the Rivers Flow	James Bartleman	Anishinaabe_Chippewas of Rama	Anglais	2011	Knopf Canada	Roman	Aussi longtemps que les rivières couleront	Louise Binette	Français	2015	Éditions des Plaines
Green Grass, Running Water	*Thomas King		Anglais	1993	HarperCollins Canada	Roman	L'herbe verte, l'eau vive	Hugues Leroy	Français	2011	Boréal
Harpoon of the Hunter	Markoosie Patsauq	Inuk_ Inukjuak	Anglais	1970	McGill-Queen's University Press	Roman	Le harpon du chasseur	Catherine Ego	Français	2011	Presses de l'Université du Québec
Kiss of the Fur Queen	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	1998	Doubleday Canada	Roman	Le baiser de la Reine blanche	Robert Dickson	Français	2004	Prise de parole
In Search of April Raintree	Beatrice Culleton Mosioner	Métis	Anglais	1983	HighWater Press	Roman	Le sentier intérieur	Robert Paquin	Français	1990	Éditions du Blé
Harpoon of the Hunter	Markoosie Patsauq	Inuk_ Inukjuak	Anglais	1970	McGill-Queen's University Press	Roman	Le harpon du chasseur	Claire Martin	Français	1971	Cercle du livre de France/Pierre Tisseyre
L'étoile et le bouleau	Omer St-Onges	Innu_Maliotenam	Français	2021; 2023	La Plume d'Oie	Roman	The Star and the Birch	Non précisé	Anglais	2024	La plume d'oie
Kukum	Michel Jean	Innu_Mashteuiatsh	Français	2019	Libre expression	Roman	Kukum	Susan Ouriou	Anglais	2023	Anansi Press
Nauetakuan, un silence pour un bruit	Natasha Kanapé Fontaine	Innu_Pessamit	Français	2021	XYZ	Roman	Nauetakuan, a Silence for a Sound	Howard Scott	Anglais	2023	Book*hug Press
Aquariums	JD Kurtness	Innu_Mashteuiatsh	Français	2019	L'instant même	Roman	Aquariums	Pablo Strauss	Anglais	2022	Dundurn Press
Manikanetish	Naomi Fontaine	Innu_Uashat	Français	2017	Mémoire d'encrier	Roman	Manikanetish	Luise von Flotow	Anglais	2021	Arachnide Editions
L'amant du lac	Virginia Pésémapéo Bordeleau	Crie_Eeyou	Français	2013	Mémoire d'encrier	Roman	The Lover, the Lake	Susan Ouriou	Anglais	2021	Freehand Books
De vengeance	JD Kurtness	Innu_Mashteuiatsh	Français	2017	L'instant même	Roman	Of Vengeance	Pablo Strauss	Anglais	2019	Dundurn Press
Ourse bleue	Virginia Pésémapéo Bordeleau	Cri_Eeyou	Français	2007	Pleine lune	Roman	Blue Bear Woman	Susan Ouriou et Christelle Morelli	Anglais	2019	Inanna Publications
L'enfant hiver	Virginia Pésémapéo Bordeleau	Cri_Eeyou	Français	2014	Mémoire d'encrier	Roman	Winter Child	Susan Ouriou et Christelle Morelli	Anglais	2017	Freehand Books
Kuessipan	Naomi Fontaine	Innu_Uashat	Français	2011	Mémoire d'encrier	Roman	Kuessipan	David Homel	Anglais	2013	Arsenal Pulp Press
La saga des Béothuks	*Bernard Assiniwi		Français	1972; 1996; 1999; 2000	Leméac	Roman	The Beothuk Saga	Wayne Grady	Anglais	2002	Thomas Dunne Books
Uumajursiutik unaatuinnamut	Markoosie Patsauq	Inuk_Inukjuak	AUT_Inuktitut	1969	Non précisé	Roman	Chasseur au harpon	Valerie Henitiuk et Marc-Antoine Mahieu	Français	2021	Boréal
Sanaaq	Mitiarjuk Nappaaluk	Inuk_Kangiqsujuaq	AUT_Inuktitut	1984	Association Inuksiutiit Katimajiit	Roman	Sanaaq	Bernard Saladin d'Anglure	Français	2002	Stanké
Edible and Medicinal Arctic Plants: An Inuit Elder's Perspective	Aalasi Joamie, Anna Ziegler et Rebecca Hainnu	Inuk_Inukjuak (Aalasi Joamie), Inuk_Clyde River (Rebecca Hainnu)	Incertain_Anglais	2018	Inhabit Media	Roman	ᓂᕆᔭᑲᔅᐃᑦ ᐃᓄᓕᓴᐅᑎᐅᓱᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ: ᐃᓄᑉ ᐃᓐᓇᐅᑉ ᑕᒃᑯᐊᓂᑦ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2018	Inhabit Media
The Other Ones	Jamesie Fournier	Inuk_Denendeh	Incertain_Anglais	2022	Inhabit Media	Roman	ᐊᓯᕗᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ	Non précisé	Incertain_AUT_Inuktitut	2024	Inhabit Media
If I Go Missing	Brianna Jonnie et Nahanni Shingoose	Anishinaabe (Brianne Jonnie), Saulteaux_Roseau River (Nahanni Shingoose)	Anglais	2019	Lurimer	Roman graphique	Si je disparais	Nicholas Aumais	Français	2021	Éditions de l'Isatis
Three Feathers	Richard Van Camp	Tłı̨chǫ-Déné_Fort Smith	Anglais	2015	Portage & Main Press	Roman graphique	Trois plumes	Raoul Granger et Laurier Gareau	Français	2021	Nouvelle plume
J'aime les filles	Diane Obomsawin	W8banaki	Français	2014	Oie de caravan	Roman graphique	On Loving Women	Helge Dascher	Anglais	2014	Drawn and Quarterly
Kaspar	Diane Obomsawin	W8banaki	Français	2007	Oie de caravan	Roman graphique	Kaspar	Helge Dascher	Anglais	2008	Drawn and Quarterly
Inuit Qaujimajatuqangit: What Inuit Have Always Known to Be True	Joe Karetak, Frank Tester et Shirley Tagalik	Inuk_Arviat (Joe Karetak), Kanienʼkéhá:ka_Kahnawake (Frank Tester), Inuk_Arviat (Shirley Tagalik)	Anglais	2017	Fernwood Publishing	Témoignages	Ce que les Inuit savent depuis toujours	Catherine Ego	Français	2024	Presses de l'Université du Québec
Les voix du présent	Collectif	Collectif	Français	2022	Hannenorak	Témoignages	Voices of the Present Times	Norman Kistabish	Anglais	2022	Hannenorak
Rise, Red River	Tara Beagan	Nlaka'pamux_Coldwater	Anglais	2025	Playwrights Canada Press	Théâtre	Rise, Red River	Natasha Kanapé Fontaine	Français	2025	Playwrights Canada Press
Where the Blood Mixes	Kevin Loring	Nlaka'pamux_Lytton	Anglais	2009	Talonbooks	Théâtre	Là où le sang se mêle	Charles Bender	Français	2018	Prise de parole
Agokwe	Waawaate Fobister	Anishinaabe_Grassy Narrows	Anglais	2008	Non précisé	Théâtre	Agokwe	Olivier Sylvestre	Français	2016	Dramaturges Éditeurs
Tumit	Reneltta Arluk	Inuvialuk-Déné-Cri	Anglais	2009; 2014	Canadian Play Outlet	Théâtre	Tumit	Mishka Lavigne	Français	2014	Playwrights Guild of Canada
Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing	Tomson Highway	Cri_Barren Lands	Anglais	2010	Fifth House Publishing	Théâtre	Dry Lips devrait déménager à Kapuskasing	Jean Marc Dalpé	Français	2010	Prise de parole
Mashinikan : le livre	Marco Collin	Innu_Mashteuiatsh	Français	2024	Dramaturges Éditeurs	Théâtre	Mashinikan	Bertha Basilish	AUT_Innu	2024	Dramaturges Éditeurs
Rise, Red River	Tara Beagan	Nlakaʼpamux	Anglais	2025	Playwrights Canada Press	Théâtre	Rise, Red River	Wanda Barker	AUT_Anishinaabe	2025	Playwrights Canada Press